Sura Eš-Šura — Ajet 42

Značenje riječi:

• Sebil (السَّبِيل): ovdje znači prijekor, kazna i odgovornost.
• Jazlimun (يَظْلِمُونَ): čine nepravdu i prekoračuju granice prema drugima.
• Jebguna (يَبْغُونَ): čine zulum, tiraniju i širenje nereda.
• Bi-gajril-hekk (بِغَيْرِ الْحَقِّ): bez ikakvog opravdanog razloga ili prava.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah objašnjava da odgovornost i prijekor nisu upućeni onome ko traži pravdu nakon što mu je nepravda učinjena – to je opravdano i dozvoljeno. Međutim, prijekor i kazna pripadaju isključivo onima koji čine zulum prema ljudima, prekoračujući granice koje im je Allah postavio, i koji na Zemlji šire nered, tiraniju i nepravdu – bilo kroz fizičko nasilje, oduzimanje prava, ili kroz bilo koji oblik ugnjetavanja – bez ikakvog opravdanog razloga i bez prava na to. Takvi ljudi, koji svjesno i namjerno čine zulum i tlače druge, imat će na Sudnjem danu bolnu i mučnu kaznu koja ih čeka zbog njihovih postupaka. Ovaj ajet jasno razgraničava između onoga ko traži svoje pravo nakon što mu je učinjena nepravda – što je pohvalno – i onoga ko sam čini nepravdu i tlači druge – što je strogo zabranjeno i za šta slijedi teška kazna.

Pouke iz ajeta:

1. Pravda je temelj islama – Islam naređuje pravdu i zabranjuje svaki oblik nepravde, bilo prema muslimanu ili nemuslimanu, prema rođaku ili strancu. Veličina ove vjere ogleda se u tome što čak i onome ko je pretrpio nepravdu nije dozvoljeno da prekorači granice u traženju svog prava.
2. Zulum je strogo zabranjen – Uzvišeni Allah je jasno stavio do znanja da će svako ko čini nepravdu prema ljudima snositi posljedice, što pokazuje koliko je Allah pravedan i koliko cijeni pravdu među Svojim stvorenjima.
3. Odgovornost je individualna – Svako će odgovarati za svoja djela, a niko ne može izbjeći Allahovu pravdu. Ovo budi u vjerniku svijest da bude oprezan u svojim postupcima prema drugima.
4. Islam štiti prava svih ljudi – Ovaj ajet pokazuje da islam garantuje sigurnost i zaštitu svakom čovjeku, bez obzira na njegovu vjeru, rasu ili porijeklo, što je univerzalna poruka mira i pravde za cijelo čovječanstvo.
5. Lijepi moral je dio vjere – Vjernik koji istinski vjeruje u Allaha i Sudnji dan trudi se da nikome ne nanese štetu, jer zna da će se susresti sa svojim Gospodarom koji ničiju nepravdu ne zanemaruje.