Sura Eš-Šura — Ajet 47

Značenje riječi:

• "Meredd" – odbijanje, sprečavanje, vraćanje.
• "Melđe'" – utočište, sklonište, mjesto gdje se čovjek može skloniti i spasiti.
• "Nekir" – poricanje, negiranje; ovdje se misli na mogućnost da čovjek porekne svoja djela ili da nađe izgovor.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah poziva sve ljude, a posebno one koji ne vjeruju, da se odazovu svome Gospodaru – da prihvate vjeru i pokornost Njemu – prije nego što dođe Sudnji dan, dan koji će Allah odrediti i koji niko ne može odbiti niti spriječiti. Taj dan će sigurno doći, i niko ga ne može pomjeriti ni vratiti.

Na taj dan ljudi neće imati nikakvo utočište niti sklonište u kojem bi se mogli sakriti od Allahove kazne. Neće imati mogućnost da poreknu ono što su činili u životu na Zemlji, niti će moći naći bilo kakav izgovor ili opravdanje za svoja loša djela. Oni će biti potpuno nemoćni i svjesni svojih grijeha, a njihovo priznanje tog dana neće im koristiti.

Ovaj ajet je snažan poziv da se čovjek ne zavarava odlaganjem pokajanja i dobrih djela, jer smrt i Sudnji dan mogu doći iznenada, a tada više neće biti prilike za popravak.

Pouke iz ajeta:

1. Hitnost u činjenju dobrih djela – Čovjek treba žuriti s pokornošću Allahu i ne odlagati dobra djela, jer odlaganje donosi mnoge opasnosti i prepreke.
2. Opasnost odugovlačenja – Odlaganje pokajanja i dobrih djela je veoma opasno, jer čovjek ne zna kada će mu doći smrt ili Sudnji dan.
3. Nemoć čovjeka na Sudnjem danu – Na Sudnjem danu čovjek neće imati nikakvu moć, ni utočište ni mogućnost poricanja – sve će biti jasno i poznato.
4. Milost Allahovog poziva – Allah nam daje priliku u životu da se pokajemo i vratimo Njemu, i to je velika milost koju treba iskoristiti prije nego što bude kasno.
5. Ljepota islama – Islam poziva čovjeka na ono što je najbolje za njega na ovom i na onom svijetu, i upozorava ga na ono što mu šteti, iz čiste ljubavi prema čovjeku.