সূরা আশ-শুরা — আয়াত 47

### معاني الكلمات:

• اسْتَجِيبُوا: সাড়া দাও, আহ্বানে সাড়া দিয়ে অনুসরণ করো।
• لَا مَرَدَّ لَهُ: যা ফিরিয়ে দেওয়া বা প্রতিরোধ করা সম্ভব নয়।
• مَلْجَأ: আশ্রয়স্থল, নিরাপদ স্থান।
• نَكِير: অস্বীকার করা, অপরাধ গোপন করার চেষ্টা।

### تفسير الآية:

হে মানুষ! তোমরা তোমাদের রবের ডাকে সাড়া দাও—তাঁর আদেশ পালন ও নিষেধ থেকে বিরত থাকার মাধ্যমে—আর তা করো সেই ভয়ংকর দিন আসার আগেই, যে দিনটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত এবং তা ঠেকানোর বা ফিরিয়ে দেওয়ার কোনো ক্ষমতা কারো নেই। সেদিন তোমাদের জন্য কোনো আশ্রয়স্থল থাকবে না যা তোমাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে, আর তোমাদের জন্য কোনো অস্বীকার করার উপায়ও থাকবে না—অর্থাৎ তোমরা তোমাদের কৃত অপরাধগুলো অস্বীকার করতে পারবে না, বরং সেদিন তোমরা সম্পূর্ণ অসহায় ও দুর্বল হয়ে পড়বে এবং নিজেদের অপরাধ স্বীকার করতে বাধ্য হবে। তাই দেরি না করে এখনই সৎকর্মের দিকে ধাবিত হও, কারণ বিলম্ব করলে অনেক প্রতিবন্ধকতা ও বিপদ সামনে আসতে পারে।

### فوائد:

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর আদেশ পালনে বিলম্ব করা অত্যন্ত ক্ষতিকর। কারণ মৃত্যু বা কিয়ামত কখন আসবে তা আমরা জানি না, আর যখন তা আসবে তখন আর ফিরে আসার বা সংশোধনের সুযোগ থাকবে না। এটি আমাদেরকে প্রতিদিনের জীবনে সৎকর্ম করার, তওবা করার এবং আল্লাহর দিকে ফিরে আসার ক্ষেত্রে তাড়াহুড়ো করতে উৎসাহিত করে। আরও জানতে পারি যে, কিয়ামতের দিন কোনো পার্থিব আশ্রয় বা সুপারিশ আমাদেরকে শাস্তি থেকে রক্ষা করবে না, তাই আমাদের উচিত এখনই আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা। এটি মুমিনের হৃদয়ে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা জাগ্রত করে এবং তাকে দুনিয়ার মোহ থেকে বিরত রেখে আখিরাতের প্রস্তুতিতে মনোযোগী করে তোলে।