সূরা আশ-শুরা — আয়াত 49

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ

শব্দার্থ:

• مُلْكُ — রাজত্ব, আধিপত্য, মালিকানা।
• يَهَبُ — দান করেন, প্রদান করেন।
• إِنَاثًا — কন্যা সন্তান।
• الذُّكُورَ — পুত্র সন্তান।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আসমান ও জমিনের সম্পূর্ণ রাজত্ব একমাত্র আল্লাহ তা‘আলার। তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন এবং তাঁর সৃষ্টিতে কারো কোনো আপত্তি বা হস্তক্ষেপের সুযোগ নেই। তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা শুধু কন্যা সন্তান দান করেন, যাকে ইচ্ছা শুধু পুত্র সন্তান দান করেন, আবার কাউকে দেন পুত্র ও কন্যা উভয়ই, এবং কাউকে সম্পূর্ণ বন্ধ্যা করে দেন—যার কোনো সন্তানই হয় না। এ সবই তাঁর পূর্ণ জ্ঞান, প্রজ্ঞা ও ক্ষমতা অনুযায়ী ঘটে। তিনি সম্পূর্ণ অবগত আছেন কী সৃষ্টি করছেন এবং কাকে কী দিচ্ছেন; তাঁর ইচ্ছার বাস্তবায়নে কেউ বাধা দিতে পারে না, আর তিনি যা চান তা অবশ্যই সংঘটিত হয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. সন্তান-সন্ততি আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি মহা নেয়ামত, তবে তা তাঁর ইচ্ছাধীন; তাই কারো সন্তান হলে শোকর আদায় করা এবং না হলে ধৈর্য ধরা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
2. কন্যা সন্তানকে হেয় দৃষ্টিতে দেখার জাহিলিয়াতি প্রথা সম্পূর্ণ ভুল; আল্লাহ যাকে ইচ্ছা কন্যা দান করেন, আর এতে রয়েছে অশেষ কল্যাণ ও বরকত।
3. মানুষের জীবনে যা কিছু ঘটে—ভালো বা মন্দ—সবই আল্লাহর হিকমত ও পরিকল্পনায় ঘটে; ফলে মুমিনের অন্তর সর্বদা আল্লাহর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকে।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সৃষ্টি ও পরিচালনার সকল বিষয়ে আল্লাহর একচ্ছত্র ক্ষমতা; তাই তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর উপর পূর্ণ ভরসা রাখাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।