Surah Asy-Syura — Ayat 47

Makna Perkataan:

• لَا مَرَدَّ لَهُ — Tidak ada sesiapa pun yang mampu menolak atau menghalangnya.
• مَلْجَإٍ — Tempat berlindung atau perlindungan yang menyelamatkan.
• نَكِيرٍ — Pengingkaran, iaitu keupayaan untuk menafikan atau mengelak daripada dosa-dosa yang telah dilakukan.

Tafsiran Ayat:

Wahai sekalian manusia, terutamanya mereka yang masih leka dan lalai! Sambutlah seruan Tuhan kamu dengan segera dan bersegeralah mentaati segala perintah-Nya serta menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah bertangguh-tangguh dan berlengah-lengah, kerana masa itu sangat berharga dan peluang itu tidak akan datang dua kali.

Ayat ini menyeru kita agar menyahut seruan Rasulullah ﷺ yang mengajak kepada tauhid dan ketaatan, sebelum tibanya hari Kiamat yang telah dijanjikan oleh Allah SWT. Hari itu pasti akan datang, dan tiada sesiapa pun yang mampu menolak atau menghalang ketibaannya, kerana ia adalah ketetapan daripada Allah SWT yang Maha Berkuasa.

Pada hari yang dahsyat itu, kamu tidak akan mempunyai sebarang tempat perlindungan yang dapat menyelamatkan kamu daripada azab Allah, dan kamu juga tidak akan mampu untuk mengingkari atau menafikan segala dosa dan kesalahan yang telah kamu lakukan di dunia dahulu. Semua amalan akan diperlihatkan, dan kamu akan mengakuinya dengan penuh kehinaan dan keinsafan, tetapi pengakuan itu sudah terlambat.

Ayat ini mengandungi teguran yang amat keras terhadap sikap suka bertangguh dan melengah-lengahkan amal kebaikan. Ia mengajar kita bahawa setiap amal soleh yang terlintas di hati dan terdaya untuk dilakukan hendaklah disegerakan, kerana penangguhan itu membuka pintu kepada pelbagai halangan dan rintangan — sama ada datangnya uzur, kealpaan, atau bahkan kematian yang menjemput tanpa diduga.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku yang dikasihi! Inilah saatnya untuk kita bermuhasabah dan memperbetulkan hala tuju hidup. Jangan biarkan diri kita tertipu dengan panjangnya angan-angan dan banyaknya urusan dunia yang sementara. Ingatlah bahawa setiap detik yang berlalu tidak akan kembali, dan setiap peluang yang terlepas mungkin tidak akan datang lagi.

Ayat ini adalah panggilan kasih sayang daripada Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya, agar mereka tidak menyesal di kemudian hari. Allah membuka pintu taubat dan ketaatan selagi hayat masih ada dan pintu taubat belum ditutup. Maka, marilah kita bersegera melakukan kebaikan, menunaikan solat, menunaikan zakat, berbuat baik kepada ibu bapa, dan menjauhi segala larangan Allah, sebelum tiba hari yang tiada gunanya lagi penyesalan dan tiada manfaatnya pengakuan dosa.

Semoga Allah SWT memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang lurus, dan menjauhkan kita daripada sikap bertangguh yang menjadi punca kerugian di dunia dan akhirat. Aamiin.