زخرف · 4/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ۝٤
Wa innahoo feee Ummil Kitaabi Ladainaa la`aliyyun hakeem
📖 ئۇيغۇرچە
ھەقىقەتەن ئۇ لەۋھۇلمەھپۇزدا بىزنىڭ دەرگاھىمىزدا (مۇقىملاشقان) يۇقىرى مەرتىۋىلىك ھېكمەتلىك (كىتاب) دۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • أُمِّ الْكِتَابِ (ئۇممۇل-كىتاب): ئاساس كىتاب، يەنى لەۋھۇل-مەھفۇز (ساقلىنىش تاختىسى). «ئۇمم» دېگەن سۆز ئاساس، ئانا، ئەسلى مەنىلىرىنى بىلدۈرىدۇ.
  • عَلِيٌّ (ئەلىييۇن): ئۈستۈن، يۇقىرى دەرىجىلىك، شەرىپى ئۇلۇغ.
  • حَكِيمٌ (ھەكىيمۇن): ھېكمەتلىك، ھېكمىتى چوڭقۇر، ھەر ئىشى ھېكمەت بىلەن بولغان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇلۇغ مەرتىۋىسىنى ۋە يۇقىرى دەرىجىسىنى بىلدۈرىدۇ. ئۇ مۇنداق دەيدۇ: ھەقىقەتەن بۇ قۇرئان بىزنىڭ دەرگاھىمىزدا ئۇممۇل-كىتابتا، يەنى لەۋھۇل-مەھفۇزدا ئىنتايىن ئۈستۈن ۋە ھېكمەتلىك دەرىجىدە ساقلىنىۋاتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم پەقەت يەر يۈزىگە چۈشۈرۈلگەن ئاددىي بىر كىتاب ئەمەس، بەلكى ئۇ ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ئەڭ ئالىي مەرتىۋىگە ئىگە، ھېكمەت بىلەن تولغان مۇقەددەس بىر كىتابتۇر. ئۇنىڭ ھەر بىر ئايىتى ھېكمەت بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇلغان، ھېچقانداق زىددىيەت ۋە تەناقۇز يوق.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن شۇنى چۈشىنىشىمىز كېرەككى، قۇرئان كەرىم ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا شۇنچە ئۈستۈن مەرتىۋىگە ئىگە بولغان مۇبارەك كىتاب بولسا، بىز ئۇنى قانداق مۇئامىلە قىلىشىمىز كېرەك؟ ئۇنى ھۆرمەتلەش، ئوقۇش، چۈشىنىش ۋە ئەمەل قىلىش بىزنىڭ ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىمىز بولۇشى لازىم. قۇرئان بىزگە ھايات يولىنى كۆرسىتىدىغان نۇر، قەلبلىرىمىزنى يورۇتۇپ، روھىمىزنى تەربىيەلەيدىغان مەنىۋى بايلىقتۇر. كېلىڭلار، قۇرئانغا مۇھەببىتىمىزنى ئاشۇرايلى، ئۇنى كۈندىلىك ھاياتىمىزنىڭ يېتەكچىسى قىلايلى، شۇنداق قىلساق دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختكە ئېرىشىمىز.



📜 ئايەت 2-6 — زخرف سۈرىسى

2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
روشەن كىتاب بىلەن قەسەمكى، سىلەرنى (ئۇنىڭ مەنىسىنى) چۈشەنسۇن دەپ، بىز ئۇنى ھەقىقەتەن ئەرەبچە قۇرئان قىلدۇق
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
روشەن كىتاب بىلەن قەسەمكى، سىلەرنى (ئۇنىڭ مەنىسىنى) چۈشەنسۇن دەپ، بىز ئۇنى ھەقىقەتەن ئەرەبچە قۇرئان قىلدۇق
4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
ھەقىقەتەن ئۇ لەۋھۇلمەھپۇزدا بىزنىڭ دەرگاھىمىزدا (مۇقىملاشقان) يۇقىرى مەرتىۋىلىك ھېكمەتلىك (كىتاب) دۇر
5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
سىلەر (گۇمراھلىقتا) ھەددىدىن ئاشقان قەۋم بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن سىلەرگە ۋەز - نەسىھەت قىلىشنى تەرك قىلامدۇق؟
6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرگە نۇرغۇن پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتتۇق
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
4ئايەت

تەرجىمە — زخرف 4

زخرف سۈرىسى ئايەت 4 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ھەقىقەتەن ئۇ لەۋھۇلمەھپۇزدا بىزنىڭ دەرگاھىمىزدا (مۇقىملاشقان) يۇقىرى مەرتىۋىلىك ھېكمەتلىك (كىتاب)…

سۈرىسى ئايەت 4/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 2–6. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers