Сура Аз-Зухруф — Аят 60

Значения слов в аяте:

• مِنكُم — «из вас» / «вместо вас»: здесь имеется в виду «вместо вас», то есть «заменив вас».
• يَخْلُفُونَ — «наследуют», «сменяют друг друга»: то есть приходят одни после других, занимая ваше место на земле.

Толкование аята:

Этот аят — напоминание людям о величии и могуществе Всевышнего Аллаха, а также предупреждение тем, кто отвергает посланников и насмехается над ними. В предыдущих аятах упоминалось, как многобожники говорили о пророке Исе (мир ему): «Наши боги лучше или он?» — и приводили его лишь для спора. Тогда Всевышний разъясняет, что Иса — лишь раб Аллаха, которому Он даровал милость и сделал его знамением для людей.

В этом же аяте Аллах говорит: «Если бы Мы пожелали, то вместо вас сотворили бы ангелов, которые наследуют землю» — то есть, о потомки Адама, если бы Мы пожелали уничтожить вас и заменить вас другим творением, Мы бы сделали это без труда. Мы могли бы создать ангелов, которые заселили бы землю, поклонялись бы Аллаху непрерывно, не ослушивались бы Его и не совершали бы грехов. Они сменяли бы друг друга на земле, как вы сменяете друг друга, но были бы лучше вас — они не спорят о знамениях Аллаха, не отвергают Его посланников и не поклоняются никому, кроме Него.

Это — предупреждение и угроза неверующим: ваше существование не является необходимостью для Аллаха. Если вы не уверуете и не поклонитесь Ему должным образом, Он может заменить вас творением, которое будет лучше вас. Как сказано в другом аяте: «Если вы отвернётесь, Он заменит вас другим народом, и они не будут подобны вам» (сура Мухаммад, 47:38).

В этом также — доказательство того, что ангелы — благородные творения, которые не ослушиваются Аллаха в том, что Он им повелел, и исполняют всё, что им приказано. И если бы Аллах пожелал, Он мог бы сделать их обитателями земли вместо людей. Но Его мудрость заключалась в том, чтобы создать человека и испытать его, отправив к нему посланников и ниспослав Писания.

Назидание и призыв:

О, верующие! Задумайтесь над величием вашего Господа, Который одним лишь словом «Будь!» — и вещь появляется. Он не нуждается в вашем поклонении, но вы нуждаетесь в Его милости. Если вы будете покорны Ему, Он возвысит вас и простит ваши грехи. А если отвернётесь — Он заменит вас другими, и вы ничего не потеряете, а потеряете лишь вы сами.

Пусть этот аят укрепит в вас любовь к вашему Создателю и побудит к искреннему поклонению Ему. Помните, что Аллах дарует Свою милость тем, кто благодарен, и наказывает тех, кто неблагодарен. Спешите к Его прощению и довольству, пока вы живы на этой земле, — ведь после смерти не будет возможности вернуться и исправить содеянное. Да сделает нас Аллах из числа тех, кто слышит слово и следует лучшему из него!