ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 60

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• ยัคห์ลุฟูน (يَخْلُفُونَ) หมายถึง สืบทอดตำแหน่งแทนที่ กล่าวคือ เป็นผู้สืบทอดแผ่นดินต่อจากมนุษย์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการย้ำเตือนถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ และการตอบโต้ต่อคำกล่าวของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่เคยท้าทายว่า "ทำไมอัลลอฮ์จึงไม่ส่งมะลาอิกะฮ์ลงมาเป็นศาสนทูตแทนมนุษย์?" อัลลอฮ์ทรงตอบว่า หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็ทรงสามารถทำลายล้างพวกเจ้า และสร้างมะลาอิกะฮ์ขึ้นมาแทนที่พวกเจ้าให้อาศัยอยู่ในแผ่นดิน เพื่อสืบทอดการเคารพภักดีต่อพระองค์อย่างแท้จริง ปราศจากการตั้งภาคีใด ๆ ทั้งสิ้น

การกล่าวเช่นนี้มิใช่เป็นการข่มขู่เพียงอย่างเดียว หากแต่เป็นการชี้ให้เห็นว่าการส่งมนุษย์มาเป็นศาสนทูตนั้นเป็นพระเมตตาอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ เนื่องจากมะลาอิกะฮ์เป็นสิ่งมีชีวิตที่บริสุทธิ์ปราศจากกิเลสตัณหา การทดสอบพวกเขาจึงไม่มีความหมายใด ๆ ในขณะที่มนุษย์มีอิสระในการเลือก และการเชื่อฟังของพวกเขาย่อมมีคุณค่ามากกว่า

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่งอย่างสมบูรณ์ พระองค์สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งมีชีวิตทั้งมวลได้ตามพระประสงค์ โดยไม่มีผู้ใดขัดขวางได้
2. การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกมนุษย์ให้เป็นผู้สืบทอดแผ่นดินนั้นเป็นเกียรติยศอันสูงส่ง และเป็นการแสดงถึงพระเมตตาที่ทรงให้โอกาสมนุษย์ได้พิสูจน์ตนเอง
3. การดำรงอยู่ของมนุษย์บนแผ่นดินนี้มิใช่เรื่องบังเอิญ หากแต่เป็นแผนการอันรอบคอบของพระผู้สร้าง เพื่อให้เกิดการเคารพภักดีอย่างแท้จริง
4. มะลาอิกะฮ์เป็นแบบอย่างของการเชื่อฟังที่สมบูรณ์แบบ ปราศจากการฝ่าฝืนพระบัญชา ดังนั้นมนุษย์จึงควรตักเตือนตนเองให้มุ่งมั่นในการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากคำสั่งห้าม
5. อายะฮ์นี้ปลอบโยนบรรดาผู้ศรัทธาว่า หากพวกเขาถูกกดขี่หรือถูกคุกคามจากผู้ปฏิเสธศรัทธา อัลลอฮ์ทรงสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทั้งหมดได้ในพริบตา พระองค์ไม่ทรงละเลยต่อการกระทำของผู้ใด