Сура Аз-Зухруф — Аят 61

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ (ля-‘ильмун ли-с-са̄‘а) — «знамение Часа»: то есть ясный признак, указывающий на близость наступления Дня Воскресения.

— فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا (фа-ля̄ тамтарунна биха̄) — «не сомневайтесь же в нём»: не испытывайте никакого колебания или сомнения относительно наступления Часа.

— وَاتَّبِعُونِ (ва-ттаби‘ӯни) — «и следуйте за мной»: повинуйтесь тому, что я принёс вам от Аллаха, и следуйте моему пути.

— صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ (сыра̄тун мустакӣм) — «прямой путь»: ясная дорога без кривизны и отклонений, ведущая к довольству Аллаха и Раю.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам в этом благословенном аяте о великом знамении, связанном с пророком ‘Исой (мир ему). Его возвращение в конце времён является одним из величайших признаков приближения Судного Часа. Это — милость Аллаха к людям: Он даёт им ясные доказательства, чтобы никто не оставался в неведении и сомнении.

Ниспослание ‘Исы (мир ему) перед Днём Воскресения — это неопровержимое свидетельство того, что Час непременно наступит. Поэтому Всевышний запрещает нам сомневаться в нём: «Не сомневайтесь же в нём!» — то есть будьте твёрдо убеждены, что День Суда неизбежен, и готовьтесь к нему искренними делами.

Затем Господь повелевает: «И следуйте за мной!» — это призыв к послушанию Пророку Мухаммаду ﷺ, к следованию тому, что он принёс от Аллаха: единобожию, правдивости, справедливости и благонравию. Ведь путь, который он указывает, — это прямой путь, не имеющий кривизны и отклонений. Кто идёт по нему, тот никогда не заблудится и не погибнет, а достигнет успеха в обоих мирах.

Этот аят — приглашение к размышлению и вере. Он напоминает нам, что истина ясна, а путь к спасению открыт для каждого, кто искренне ищет её. Последуем же этому прямому пути с любовью и убеждённостью, ибо в нём — счастье в этой жизни и в вечности.