金饰章 · 60/89
翻译 音译 — 章 金饰章
وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ۝٦٠
Wa law nashaaa`u laja`alnaa minkum malaaa`ikatan fil ardi yakhlufoon
📖 中文意思
假若我意欲,我必舍你们而创造许多天神,在大地上继承你们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَخْلُفُونَ: أي يخلفون بني آدم في الأرض، ويكونون خلفًا منهم بعد هلاكهم.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: "ولو نشاء لجعلنا منكم ملائكة في الأرض يخلفون" — أي: ولو أردنا يا بني آدم أن نهلككم ونُفنيكم، لفعلنا ذلك، ولأبدلناكم بملائكة يخلفونكم في الأرض، يعبدون الله وحده لا يشركون به شيئًا، ويطيعونه طاعة كاملة لا معصية فيها.

فالله سبحانه وتعالى قادر على أن يُهلك البشر جميعًا ويأتي بخلق آخرين من الملائكة يسكنون الأرض بدلًا منهم، لكنه سبحانه بحكمته ورحمته أبقاكم فيها، وأرسل إليكم الرسل والأنبياء لهدايتكم، وابتلاكم بالتكليف ليرى من منكم أحسن عملًا.

وهذه الآية تذكير عظيم بقدرة الله المطلقة، وأنه لا يحتاج إلى أحد من خلقه، وأن بقاء الإنسان في هذه الأرض إنما هو فضل من الله ورحمة، فإذا عصى الإنسان ربه وتكبر عن طاعته، فليعلم أن الله قادر على أن يستبدله بخلق آخرين أطوع وأكثر طاعة.

عبرة وعظة:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة، فهي تدعوك إلى التواضع لربك، وعدم الاغترار بقوتك أو مكانتك، فأنت في هذه الدنيا ضيف مؤقت، والله قادر على أن يبدلك بغيرك في أي لحظة. فاغتنم حياتك في طاعة الله، واعلم أن من أطاع الله فقد فاز، ومن عصاه فقد خسر، والله غني عن العالمين، لا تنفعه طاعة الطائعين، ولا تضره معصية العاصين، لكنه يحب لعباده الخير والهداية، ويريد لهم السعادة في الدنيا والآخرة.

فاجعل هذه الآية نورًا يهديك إلى شكر نعمة الله عليك، واجتهد في أن تكون من الذين يخلفون في الأرض بالخير والصلاح، لا بالفساد والطغيان، فإن الله يمهل ولا يهمل، وهو سريع الحساب.



📜 节 58-62 — 章 金饰章

58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
他们说:我们的众神灵更好呢?还是他更好呢?他们只是为强词夺理而举他为例,不然,他们是好辩的民众。
59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
他只是一个仆人,我赐他恩典,并以他为以色列后裔的示范。
60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
假若我意欲,我必舍你们而创造许多天神,在大地上继承你们。
61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
他确是复活时的预兆,你切莫怀疑他,你应当顺从我,这是正路。
62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
绝不要让恶魔妨碍你们,他确是你们的明敌。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
60

翻译 — 金饰章 60

章 金饰章 节 60 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 假若我意欲,我必舍你们而创造许多天神,在大地上继承你们。

章 节 60/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 58–62. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们