සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 60

වචන අර්ථ:

* නෂාඋ් (نشاء): අපි කැමති වුණොත්

* මින්කුම් (منكم): ඔබ වෙනුවට / ඔබගෙන්

* මලාඉකා (ملائكة): මලායිකාවරුන් (දේවදූතයන්)

* යඛ්ලුෆූන් (يخلفون): ඔවුහු අනුප්රාප්තිකයන් වෙති (ප්රතිස්ථාපනය කරති)

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතය තුළින් ඔහුගේ අතිමහත් බලය සහ පාලන අධිකාරිය ප්රකාශ කරයි. ඔහු පවසන්නේ: "අපි කැමති වුවහොත්, ඔබ මනුෂ්‍යයින් විනාශ කර, ඔබ වෙනුවට මලායිකාවරුන් මෙම පොළොවේ අනුප්‍රාප්තිකයන් ලෙස පත් කරන්නෙමු. ඔවුහු ඔබගේ ස්ථානයේ පොළොවේ වාසය කර, අල්ලාහ්ට නමස්කාර කරමින්, ඔහුට කිසිදු ආදේශකයෙකු නොතබා ජීවත් වන්නෝය."

මෙම ප්‍රකාශය අල්ලාහ්ගේ බලයේ සම්පූර්ණත්වය පෙන්නුම් කරයි. මනුෂ්‍යයාගේ පැවැත්ම අල්ලාහ්ගේ කැමැත්ත මත පමණක් රඳා පවතී. ඔහු කැමති නම් මනුෂ්‍යයින් වෙනුවට මලායිකාවරුන් ලෝකයේ පාලකයන් කළ හැකිය. නමුත් අල්ලාහ් තම නුවණින් මනුෂ්‍යයාට පොළොවේ උත්තමත්වය හා අනුප්‍රාප්තිකත්වය ලබා දුන්නේය. මෙය මනුෂ්‍යයාට ලැබුණු අතිමහත් ගෞරවයකි.

මෙම ආයාතයේ තවත් අර්ථයක් ද ඇත: අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ඔවුන් මලායිකාවරුන් අල්ලාහ්ගේ දූවරුන් ලෙස හඳුන්වා දුන් අවිශ්වාසිකයින්ට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, "ඔබ මලායිකාවරුන් අල්ලාහ්ගේ දූවරුන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නම්, අපි කැමති වුවහොත් ඔබ වෙනුවට මලායිකාවරුන් පොළොවේ අනුප්‍රාප්තිකයන් කරන්නෙමු" යනුවෙනි. එනම්, මලායිකාවරුන් අල්ලාහ්ගේ දරුවන් නොව, ඔහුගේ ගෞරවනීය සේවකයන් බවයි.

උපදේශනා හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලයේ සම්පූර්ණත්වය: අල්ලාහ්ට අවශ්‍ය නම් මුළු ලෝකයේම ස්වරූපය වෙනස් කළ හැකිය. මනුෂ්‍යයාගේ පැවැත්ම, ජීවිතය සහ මරණය සියල්ල ඔහුගේ අතේය.
2. මනුෂ්‍යයාගේ ගෞරවය: අල්ලාහ් මනුෂ්‍යයාට පොළොවේ අනුප්‍රාප්තිකත්වය ලබා දීම ඔහුගේ අතිමහත් කරුණාවකි. මෙය අප අගය කළ යුතු ගෞරවයකි.
3. මලායිකාවරුන්ගේ ස්ථානය: මලායිකාවරුන් අල්ලාහ්ගේ දරුවන් හෝ ආදේශකයන් නොව, ගෞරවනීය සේවකයන්ය. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට සම්පූර්ණයෙන්ම කීකරු වන්නෝය.
4. අල්ලාහ්ට කෘතඥ වීම: අල්ලාහ් අපට ලබා දුන් සියලුම අනුග්‍රහයන් සඳහා අප ඔහුට කෘතඥ විය යුතුය. ඔහු කැමති නම් අපව නොමැති කර වෙනත් සත්වයින් පත් කළ හැකි බව අප මතක තබා ගත යුතුය.
5. යහපත් ක්‍රියා සඳහා උත්සුක වීම: මෙම ලෝකයේ අපගේ කාලය සීමිතය. එබැවින් අපගේ ජීවිත කාලය තුළ අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට හා යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.