ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَخْلُفُونَ: جانشین میشوند، جایگزین میگردند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به مشرکان و منکران قدرت خویش هشدار میدهد که اگر بخواهد، میتواند آنان را نابود کند و به جای آنان فرشتگانی را در زمین قرار دهد که جانشین ایشان شوند و زمین را آباد سازند و او را عبادت کنند. این بیان، تهدیدی برای کسانی است که دعوت پیامبر را انکار کردند و با استهزا گفتند که چرا پیامبر فرشته نیست. خداوند میفرماید که اگر اراده کنیم، فرشتگانی از جنس شما یا به جای شما در زمین میگماریم که جانشین شما شوند و عبادت خالصانه انجام دهند. این آیه نشان میدهد که خلقت انسان و بقای نسل او بر اساس حکمت و اراده الهی است و اگر انسانها از عبادت خدا رویگردان شوند، خداوند هرگز محتاج آنان نیست و میتواند موجودات دیگری را جایگزین آنان کند.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند هرگز به عبادت بندگان نیازمند نیست؛ بلکه این بندگان هستند که به عبادت و رحمت او نیازمندند.
- اگر انسانها از فرمان خدا سرپیچی کنند، خداوند قادر است آنان را با موجودات مطیعتر و فرمانبردارتر جایگزین نماید.
- این آیه انسان را به شکرگزاری و اطاعت از پروردگار ترغیب میکند و هشدار میدهد که نعمت وجود و خلافت در زمین، امانتی الهی است که باید قدر آن دانسته شود.
- قدرت و اراده خداوند مطلق است و هیچ چیزی نمیتواند مانع تحقق خواست او شود؛ پس بنده باید همواره در برابر او خاشع و تسلیم باشد.
📜 آیه 58-62 — زخرف
ترجمه — زخرف 60
سوره زخرف آیه 60 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اگر مىخواستيم به جاى شما فرشتگانى پديد مىآورديم تا در…سوره آیه 60/89 — زخرف الزخرف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: زخرف گوش دهید, زخرف ترجمه, زخرف mp3, زخرف pdf. آیه 58–62. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










