Suurah Az-Zukhruf — Aayad 60

Macnaha Erayada:

• Malaa'ik (مَلَائِكَةً): Malaa'igtu waa kuwa la abuuray oo iftiin ka sameysan, oon wax cunin ama cabbin, kuna caabuda Eebe si joogta ah.
• Yakhlufuun (يَخْلُفُونَ): Waxay iga wadaan oo beddelaan kuwa kale, sida qarni u beddelo qarni.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku leeyahay: Haddaan doono inaan idin halaagno, dadka Aadam ahow, oo aan idinka beddelo malaa'ig aan dhulka ku noolayn oo idinka dambeeya, waxaan saas sameyn lahayn oo ma jiro wax naga hor istaaga. Laakiin waxaan idinku imtixaamaynaa si aan u muujinno cidda Eebe adeecda iyo cidda caasida. Malaa'igtu hadday dhulka joogaan, waxay ku caabudi lahaayeen Eebe si fiican oo ayna ku lahayn wax shariig ah, laakiin dadka waxaa ka dhex jira kuwa rumeyn iyo kuwa gaalobay, si ay u kala muuqato xaqa iyo baadilka.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. Awoodda Eebe ee Mutlaq: Aayaddu waxay na tusinaysaa in Eebe yahay kan wax walba kara, isagoon cidna ka baqayn, hadduu doono wuu halaagi karaa dadka oo dhan isla markiiba wuxuuna keeni karaa kuwa kale oo ka khayr badan.
2. Qadarta Dadka: Dadku waa kuwo Eebe ku sharfay, wuxuuna u dhigay khaliifka dhulka, laakiin waa inay xusuustaan in sharafkan uu yahay imtixaan, oo ay tahay inay ku shukeeyaan Eebe oo ay ku caabudiyaan kaliya.
3. Dhiirigelinta Cibaadada: Haddii malaa'igtu ay yihiin kuwa aan dembi lahayn oo ay si joogta ah u caabudi karaan Eebe, dadku waa inay ku dadaalaan cibaadada iyo addeecidda Eebe, iyagoo oga inay jirto fursad ay ku gaari karaan darajooyin sare.
4. Xaqiijinta Naxariista Eebe: Eebe ma halaagin dadka markiiba, laakiin wuxuu siiyay fursad ay ku toobad keenaan oo ay ku noqdaan xaqa, taasoo muujinaysa naxariistiisa weyn iyo dulqaadkiisa.
5. Cibrada iyo Wacdi: Aayaddu waxay u tahay digniin dadka gaalada ah oo Eebe ku xusuusinaya in awooddiisu ay tahay mid dhamaystiran, isla markaana ay tahay inay ka fikiraan cawaaqibka camalkooda.