Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Yaxlufun: bir-birining o‘rnini bosuvchilar, voris bo‘luvchilar.
Tafsir:
Agar Biz xohlasak, ey Odam bolalari, sizlarni halok qilib, o‘rnignizga Yer yuzida sizlardan keyin keladigan, Allohga ibodat qiluvchi va Unga hech narsani sherik qilmaydigan farishtalarni yuborgan bo‘lardik. Bu bilan ular sizlarning o‘rnignizni bosar, Yerda sizlardan keyin yashar edilar. Bu, albatta, Bizning qudratimiz doirasidadir, lekin Biz sizlarni Yerda O‘zimizning xalifalarimiz qilib, sizlardan keyingi avlodlarni ham yaratishni iroda qildik. Bu oyatda Alloh taoloning insonlarni ogohlantirishi va ularga O‘z qudratini eslatishi ifodalangan — agar U xohlasa, ularni yo‘q qilib, o‘rniga farishtalarni keltirishi mumkin.
Oyatdan olinadigan saboqlar:
- Alloh taoloning qudrati cheksizdir — U xohlagan narsani qilishga qodirdir, jumladan, insonlarni halok qilib, o‘rniga boshqa mavjudotlarni yaratishga ham.
- Insonning Yer yuzidagi mavjudligi Allohning irodasi va hikmati bilan bog‘liqdir — bu insonga o‘z qadrini bilish va Allohga shukr qilishni o‘rgatadi.
- Bu oyat insonni gunoh va isyondan ogohlantiradi — agar inson Allohning amriga bo‘ysunmasa, uning o‘rnini boshqa mavjudotlar egallashi mumkinligini eslatadi.
- Alloh taolo insonlarni azob bilan emas, balki rahmat va hikmat bilan boshqaradi — Uning irodasi doimo yaxshilik va adolatga qaratilgandir.
- Bu oyat musulmonni Allohning buyukligi va hukmronligi haqida o‘ylashga, Uning oldida kamtarin bo‘lishga va ibodatni faqat Unga xos qilishga chorlaydi.
📜 Oyat 58-62 — Zuxruf surasi
Tarjima — Zuxruf 60
Zuxruf surasi Oyat 60 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар хоҳласак, ўрнингизга ер юзида халифа бўладиган фаришталар қилиб қўяр…Sura Oyat 60/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 58–62. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








