Sura Az-Zuchruf — Werset 60

Znaczenie słów:

• مِنكُم – „zamiast was” lub „spośród was” – w tym kontekście oznacza zastąpienie ludzi aniołami.
• يَخْلُفُونَ – „będą następcami” – to znaczy, że jedni po drugich będą zajmować miejsce ludzi na ziemi.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący i Wysławiony – przypomina swoim stworzeniom o swojej wszechmocy i absolutnej władzy nad wszystkim. Gdyby zechciał, mógłby zniszczyć cały rodzaj ludzki – wszystkich synów Adama – i zamiast nich stworzyć aniołów, którzy zamieszkiwaliby ziemię i zastępowali ludzi w wypełnianiu obowiązków wobec Niego. Aniołowie ci byliby posłuszni Allahowi, oddawali Mu cześć i nie popełnialiby grzechów, w przeciwieństwie do ludzi, którzy często popadają w niewiarę i nieposłuszeństwo.

Ten werset jest odpowiedzią dla tych, którzy lekceważą posłannictwo Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha) i sprzeciwiają się jego wezwaniu. Allah daje do zrozumienia, że nie potrzebuje ludzi – jeśli On zechce, może ich zastąpić innymi stworzeniami, które będą lepiej oddawać Mu cześć. Jednakże z miłosierdzia Swojego dał ludziom możliwość życia na ziemi i czynienia dobra, aby mogli zasłużyć na Jego nagrodę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje wielkość i potęgę Allaha, który nie potrzebuje nikogo ze swoich stworzeń – to my potrzebujemy Jego miłosierdzia i łaski.
2. Przypomina o tym, jak wielkim zaszczytem jest bycie człowiekiem i otrzymanie możliwości oddawania czci Allahowi – powinniśmy to doceniać i wykorzystywać każdą chwilę życia na dobre uczynki.
3. Zachęca do pokory i oddania się Allahowi, ponieważ nikt nie jest niezastąpiony – jeśli nie będziemy wdzięczni i posłuszni, Allah może zastąpić nas innymi stworzeniami.
4. Ukazuje, że aniołowie są wzorem posłuszeństwa i czystości w oddawaniu czci – my również powinniśmy dążyć do takiej doskonałości w naszej wierze, na ile to możliwe dla człowieka.