Аз-Зухруф · 60/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ۝٦٠
Wa law nashaaa`u laja`alnaa minkum malaaa`ikatan fil ardi yakhlufoon
📖 Кыргызча
Эгер кааласак силердин ордуңарга, жер бетинде халифа-орун басар боло турган периштелерди жаратып коймокпуз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَلَوْ نَشَاءُ — «Эгер биз кааласак» деген мааниде.
  • لَجَعَلْنَا — «жасамакпыз», «кылып коймокпуз» дегенди билдирет.
  • مِنكُم — «силерден», «силердин ордуңарга» деген мааниде.
  • مَّلَائِكَةً — «периштелер» деген сөз.
  • يَخْلُفُونَ — «орун басат», «мураскер болушат», «кезеги менен алмашат» деген маанилерди берет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адам баласына Өзүнүн кудуретин жана бийлигин эскертип жатат. Ал айтат: эгер Биз кааласак, силерди жок кылып, ордуңарга жер бетинде жашаган, бири-биринин ордун баскан периштелерди жаратмакпыз. Башкача айтканда, Аллахтын адамзатты жаратууга эч кандай муктаждыгы жок — Ал каалаган убакта силердин ордуңарга периштелерди койсо болмок. Бирок Аллах Өзүнүн даанышмандыгы жана ырайымы менен адам баласын жаратып, аларга жер бетинде жашоо жана Аллахка ибадат кылуу мүмкүнчүлүгүн берди. Бул аят адам баласынын алсыздыгын жана Аллахтын чексиз кудуретин көрсөтөт: адамдар Аллахка муктаж, ал эми Аллах эч кимге муктаж эмес. Ошондой эле бул аят адамдарды Аллахтын берген мүмкүнчүлүгүн баалап, жер бетинде жакшылык кылып, Ага ибадат кылууга чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Ал каалаган нерсени кыла аларын түшүнөбүз.
  • Адам баласынын жаратылышы Аллахтын ырайымы жана даанышмандыгы менен экенин билебиз — Ал бизди жаратууга муктаж эмес, бирок Өз ырайымы менен жаратты.
  • Бул аят бизди Аллахка ыраазы болууга, Анын берген мүмкүнчүлүктөрүн баалап, жер бетинде жакшылык кылууга чакырат.
  • Аллахка ибадат кылуу жана Ага шерик кошпоо — адам баласынын негизги милдети экенин эскертет.
  • Аллахтын кудуретин эске алып, Ага тообо кылып, жакшылыкка умтулууга түрткү берет.
  • Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын жаратуусуна терең ой жүгүртүүгө жана Ага шүгүр кылууга үндөйт.


📜 Аят 58-62 — Аз-Зухруф сүрөсү

58وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
Жана (сага): «Биздин (арабдардын) кудайларыбыз жакшыбы же ал (Ыйса) жакшыбы?» дешет. Алар сага жаңжалдашуу үчүн гана мисал келтиришет. Алар жаңжалкеч элдер
59إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
Ал (Ыйса) болгону Биз (пайгамбарчылыкты) нээмат кылып берген кул(убуз). Биз аны Исрайил урпактары үчүн (Өз кудуретибизден) мисал кылып (атасыз) жаратканбыз
60وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ
Эгер кааласак силердин ордуңарга, жер бетинде халифа-орун басар боло турган периштелерди жаратып коймокпуз
61وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Жана ал (Ыйса) — Кыяматтын белгиси.? Силер андан (Кыяматтан) эч шек санабагыла. Жана Менин Өзүмө гана моюн сунгула! Туура Жол —- ушул
62وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Шайтан силерди (Туура Жолдон) тосуп койбосун! Ал силерге анык душман
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
60Аят

Котормо — Аз-Зухруф 60

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 60 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер кааласак силердин ордуңарга, жер бетинде халифа-орун басар боло турган…

Сүрөсү Аят 60/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 58–62. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers