Sura Az-Zukhruf — Aya 60

Maana ya maneno:

• "Yakhlufuna" (يَخْلُفُونَ): Wanaofuatana kwa kupokezana vizazi kwa vizazi, yaani watakaokuja baada ya wengine.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka juu ya viumbe Vyake vyote. Mwenyezi Mungu anasema: Na kama tungelitaka, tungewangamiza nyinyi enyi wanadamu, na tukawaleta badala yenu Malaika wanaoishi duniani, wakifuatana kwa kupokezana vizazi kwa vizazi kama wanavyofanya wanadamu. Wao wangemtii Mwenyezi Mungu na kumwabudu Yeye pekee, bila ya kumshirikisha na chochote. Hili ni onyo kwa wale wanaomkataa Mtume Muhammad (SAW) na kumkanusha, kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuwaangamiza na kuwaleta wengine ambao ni bora kuliko wao, kama Malaika ambao hawamuasi Mwenyezi Mungu katika anayowaamrisha.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba Yeye ndiye Muumba na Mwenye kuwaangamiza viumbe Vyake wakati wowote Anapotaka.
2. Kuonya wanadamu wasijivune kwa wingi wao au nguvu zao, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kuwabadilisha na kuwaleta wengine bora kuliko wao.
3. Kuthibitisha kwamba Malaika ni viumbe watiifu kwa Mwenyezi Mungu, hawamuasi kamwe, na wao ni mfano bora wa utiifu na ibada.
4. Kuwatia moyo Waumini kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kuwajaalia kuwa wanadamu waliotumwa kwao Mitume, na kuwapa fursa ya kumwabudu na kupata thawabu, badala ya kuwa Malaika ambao hawana hiari ya kuchagua.
5. Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hahitaji wanadamu wala ibada zao, bali wao ndio wenye haja ya Mwenyezi Mungu, na Yeye ni Mkwasi (Mwenye kujitosheleza) na Mwenye kusifiwa.