سورت زخرف آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ هغه هلاك كړل چې له دوى نه په…

زخرف · 8/89

ژباړه لیکلاسته — سورت زخرف

فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ۝٨

🔤 Transliteration

Fa ahlaknaaa ashadda minhum batshanw wa madaa masalul lawwaleen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو مونږ هغه هلاك كړل چې له دوى نه په نیولو (او قوت) كې ډېر زیات سخت وو او د ړومبنیو خلقو مثال (او حال) تېر شوى دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

بَطْشًا: قوت، نیول او سزا ورکول.
مَثَلُ الْأَوَّلِينَ: د پخوانیو امتونو حالت او کیسې چې عبرت ورڅخه اخیستل کیږي.

تفسیر:

مونږ د دوی (قریشو) څخه ډېر قوي او زورور خلک هلاک کړي دي. کله چې پخوانیو امتونو خپلو پیغمبرانو ته غاړه کېښوده او د هغوی د سپکاوي او مسخرو کولو جرئت یې وکړ، نو مونږ دوی ته داسې سزا ورکړه چې د دوی قوت او زور یې هېڅ په کار رانغی. د عاد، ثمود، د لوط د قوم او د مدین د خلکو کیسې په قرآن کریم کې ذکر شوې دي، چې د دوی د هلاکت او تباهۍ مثالونه د لومړیو خلکو لپاره عبرت او پند دي. دا هلاکت د دوی د کفر، طغیان او د پیغمبرانو د سپکاوي له امله راغی. نو که دا قریشیان د دوی په پرتله کمزوري دي، نو څنګه کولای شي د الله له عذابه وتښتي؟ دا خبره د پیغمبر صلی الله علیه وسلم لپاره تسلیت ده چې د خپل قوم د استهزاء په وخت کې صبر وکړي، ځکه چې د الله عذاب تل د ظالمانو په انتظار وي.

فايدې:

دا چې الله تعالی تل د خپلو پیغمبرانو ملاتړ کوي او د دښمنانو سره د دوی د ظلم او طغیان له امله سخته چلند کوي.
دا چې د نن ورځې مسلمانان باید د پخوانیو امتونو له کیسو څخه عبرت واخلي او د پیغمبرانو په لاره باندې ثابت قدم پاتې شي.
دا چې د الله عذاب د هر چا په انتظار کې دی، که هغه څومره هم قوي او زورور وي، نو له همدې امله باید له ګناهونو څخه ډډه وکړو او د الله له رحمت او عذابه ووېرېږو.

📜 آیت 6-10 — سورت زخرف

6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ

او مونږ په ړومبنو خلقو كې څومره ډېر نبیان لېږلي دي

7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

او دوى ته به هېڅ یو نبي نه راته مګر دوى به په هغه پورې مسخرې كولې

8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

نو مونږ هغه هلاك كړل چې له دوى نه په نیولو (او قوت) كې ډېر زیات سخت وو او د ړومبنیو خلقو مثال (او حال) تېر شوى دى

9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

او قسم دى كه ته له دوى نه تپوس وكړې چې اسمانونه او ځمكه چا پیدا كړي دي (، نو) دوى به خامخا لازمًا ووايي چې دغه ډېر غالب، ډېر پوه ذات پیدا كړي دي

10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

هغه چې تاسو لپاره يې ځمكه فرش ګرځولې ده او تاسو لپاره يې په دې كې لارې پیدا كړي دي، د دې لپاره چې نېغه لار ومومئ

→ آیت 7 📖 زخرف آیت 9 ←

زخرفقرآن فهرست

89آیت

MeccanRevelation

8آیت

ژباړه — زخرف 8

سورت زخرف آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ هغه هلاك كړل چې له دوى نه په…

سورت آیت 8/89 — سورت زخرف الزخرف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زخرف واورئ, سورت زخرف ژباړه, سورت زخرف mp3, سورت زخرف pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3