Sura Az-Zukhruf — Aya 8

Maana za Maneno:

• Batshan (بَطْشًا): Nguvu, ukali, na uwezo wa kushikilia kwa nguvu.
• Mathalu al-awwalin (مَثَلُ الْأَوَّلِينَ): Hadithi zao na mifano yao inayojulikana, au adhabu iliyowapata iliyokuwa mazingatio kwa waja.

Tafsiri ya Aya:

Tuliwaangamiza watu waliokuwa na nguvu na ukali zaidi kuliko Makureshi, enyi watu wa Muhammad (SAW). Hawakuwa na uwezo wa kukabiliana na adhabu yetu, basi vipi hawa walio dhaifu zaidi? Na tayari imepita katika Qur'an na historia mifano ya watu wa mbeleni kama Nuhu, Aad, Thamud, na watu wa Lut, na jinsi tulivyowaangamiza kwa sababu ya kukanusha kwao mitume na kuwaonea dhihaka. Hii ni faraja kwa Mtume (SAW) kwamba mateso na dhihaka wanayopata si jambo geni, bali ni mila ya waliotangulia, na mwisho wao ulikuwa maangamizi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuwaangamiza wale wote wanaomkanusha, hata kama wana nguvu kubwa. Hii inaimarisha imani ya mwamini kwamba ushindi wa Mungu ni wa hakika.
2. Faraja kwa Waumini: Inapowapata waumini mateso au dhihaka, wanajua kwamba hii si mgeni, bali ni sunna ya Mwenyezi Mungu kwa waliotangulia, na mwisho mwema ni kwa wacha Mungu.
3. Onyo kwa Wakanushaji: Aya ni onyo kwa wale wanaowadhihaki mitume na waumini kwamba adhabu ya Mungu inaweza kuwafikia ghafla, kama ilivyowafikia waliotangulia wenye nguvu zaidi.
4. Kujifunza kwa Historia: Inahimiza kusoma historia ya mataifa yaliyotangulia na kujifunza mifumo yao, ili kuepuka makosa yale yale yaliyowapelekea kuangamia.