Zuxruf · 8/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ ۝٨
Fa ahlaknaaa ashadda minhum batshanw wa madaa masalul lawwaleen
📖 Azərbaycan dilində
Biz onlardan daha qüvvətli olanları məhv etdik. Əvvəlkilərin aqibəti ötüb keçmişdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَشَدَّ بَطْشًا: gücləri və qüvvələri daha çox olanlar, daha şiddətli yaxalayanlar.
  • مَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ: əvvəlki ümmətlərin hekayəti keçmişdir, yəni onların necə məhv edildiyi barədə xəbər artıq məlum olub və dillər əzbəri olub.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir və buyurur ki, Biz keçmiş ümmətlər arasında elçilərimizi göndərdik, lakin onlar da elçiləri ilə istehza edirdilər. Sonra Biz onları məhv etdik. Onlar qüvvə və güc baxımından Məkkə müşriklərindən daha şiddətli və daha qüdrətli idilər. Buna baxmayaraq, küfr və təkəbbürləri, peyğəmbərləri lağa qoymaları səbəbindən Allahın əzabı onları yaxaladı və məhv oldular. Əgər Allah onlardan daha güclü olanları məhv edə bildisə, deməli, zəifləri də məhv etməyə qadirdir. Onların məhvi barədə xəbər Quranın bir çox yerlərində keçmiş və dillər əzbəri olmuşdur. Nuh qövmü, Ad, Səmud, Lut qövmü və Mədyən əhli kimi ümmətlər bu cür məhv edilmişlər.

Ey insan! Bu ayə sənə göstərir ki, Allahın qüdrəti qarşısında heç bir güc dayana bilməz. Keçmişdəki qüdrətli ümmətlər belə, haqqa boyun əymədikdə məhv olub getdilər. Elə isə gəl, bu dünyanın keçici gücünə və malına aldanmayıb, Rəbbinə tərəf yönəl. Quranın bu xəbərləri bizim üçün bir öyüd-nəsihətdir ki, haqqa qulaq asaq və saleh əməllər edək. Allahın rəhməti genişdir, tövbə edənləri bağışlayar.



📜 Ayə 6-10 — Zuxruf surəsi

6وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
Biz əvvəlki ümmətlərə də neçə-neçə peyğəmbərlər göndərmişdik.
7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Onlara elə bir peyğəmbər gəlmədi ki, onu məsxərəyə qoymasınlar.
8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ
Biz onlardan daha qüvvətli olanları məhv etdik. Əvvəlkilərin aqibəti ötüb keçmişdir.
9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Əgər sən onlardan: “Göyləri və yeri kim yaratmışdır?”– deyə soruşsan, mütləq: “Onları Qüdrətli və Bilən Allah yaratmışdır!”– deyəcəklər.
10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
O, yeri sizin üçün beşik etdi və orada sizin üçün yollar saldı ki, bəlkə düz gedə biləsiniz.
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Zuxruf 8

Zuxruf surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onlardan daha qüvvətli olanları məhv etdik. Əvvəlkilərin aqibəti ötüb…

Surə Ayə 8/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers