Сура Аз-Зухруф — Аят 8

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— بَطْشًا (батшан) — мощь, сила, способность наносить удары и проявлять могущество; здесь речь о физической силе и военной мощи.

— وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ (ва мада́ масалю-ль-аввали́н) — «прошёл пример прежних»: история прежних народов стала известной, распространилась как притча, и упоминание о ней уже укоренилось.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он погубил народы, которые были гораздо сильнее и могущественнее, чем те, кто отвергает истину сегодня. Если Аллах без труда уничтожил тех, кто обладал огромной силой и властью, то Он, несомненно, способен справиться и с теми, кто слабее их. Ничто не может помешать Ему или ослабить Его могущество.

Затем Всевышний говорит, что история погибели прежних народов уже стала известной и широко распространённой — она упоминается в Коране в разных местах как назидательный пример. Это истории народа Нуха (Ноя), адитов, самудян, народа Лута (Лота) и жителей Мадьяна — всех тех, кто отверг своих посланников и был наказан.

Этот аят несёт утешение Пророку ﷺ и предостережение тем, кто насмехается над истиной. В нём — призыв задуматься: если великие и могущественные народы прошлого не устояли перед наказанием Аллаха, то как может устоять кто-либо другой? Поистине, путь истины — это путь спасения, а путь высокомерия и отрицания — путь погибели. Коран хранит эти уроки для нас, чтобы мы извлекли из них пользу и обратились к своему Господу с искренним сердцем, пока ещё есть время.