Surata Az-Zukhruf — Versículo 8

Significados das palavras:

• Batshan (بَطْشًا): Força, poder e severidade no ataque.
• Mathalu al-awwalin (مَثَلُ الْأَوَّلِينَ): O exemplo e a história das nações anteriores, que se tornou um provérbio conhecido.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Muitos profetas foram enviados às nações que vieram antes de você, ó Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). E nenhum profeta lhes chegava sem que o zombassem e o desmentissem, assim como o seu povo faz com você. Então, destruímos aqueles que eram mais severos em força e poder do que o seu povo, ó Muhammad, como os povos de Noé, 'Ad, Thamud, o povo de Lot e os habitantes de Madyan. E o castigo dos primeiros já passou e se tornou um exemplo citado no Alcorão, para que as pessoas reflitam sobre o destino daqueles que desmentiram os mensageiros. Eles foram destruídos devido à sua descrença, tirania e zombaria de seus profetas. E se fomos capazes de destruir aqueles que eram mais fortes que o seu povo, certamente somos capazes de destruir o seu povo se eles persistirem na descrença. Nisso há consolo para o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e um aviso para aqueles que o desmentem.

Lições extraídas da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A destruição das nações anteriores que desmentiram seus profetas é uma prova do poder de Allah e de que ninguém pode escapar do Seu castigo.
2. A zombaria dos profetas é um caminho antigo dos descrentes, e o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não foi o único a sofrer isso — isso o consola e fortalece.
3. A menção das histórias dos povos anteriores no Alcorão é um alerta e uma lição para que as gerações seguintes não caiam no mesmo erro.
4. A força e o poder material não protegem ninguém do castigo de Allah quando a descrença e a tirania prevalecem.
5. A paciência diante da zombaria e da oposição é uma característica dos profetas, e os crentes devem segui-los nesse caminho, confiando na vitória de Allah.