Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 8

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

• "بَطْشًا": firti ko semmbe, doole, e baawal bone.
• "مَضَى": firti ko ɓenni, yawti, walla waɗaama.
• "مَثَلُ": firti ko misal, walla haala anndiraandu nde yimɓe fow mbinndi.

1. Firo aaya ndee:

Alla holli wonde O halkii yimɓe ɓe ngoni ɓe cemmbe e doole ɓuri ɓen ɓe Nulaaɗo o nelaa e maɓɓe. Ɗum firti wonde hay ɓe ngoni ɓe semmbe mawnde, Alla halkii ɓe sabu maɓɓe fenni e jalki Nulaaɓe ɓen. Ɗum woni ko waɗi e yimɓe adinooɓe ɓen wano yimɓe Nuuhu, Aadi, Samuuda, e yimɓe Luutu e yimɓe Madyana. Haala maɓɓe nden yawti e nder Alqur'aana, nde woni misal e kammba e halkaare wonande ɓen fennooɓe. Aaya ndee ko teskinngol wonande Nulaaɗo Muhammadu (jalla ɗume e makko e hisna mo), wonde Alla halkii ɓen ɓe ɓuri ɓe semmbe, kono O waawii halkude ɓen ɓe ɓuri lo'ude. Ɗum kadi ko kammba e halkaare wonande ɓen fennooɓe Nulaaɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonde Alla no semmbini e doole, O halkataa hay e ɓen ɓe ɓuri semmbe so ɓe fenni.
• No teskiniri wonde Nulaaɓe ɓen fow no fenniree e yimɓe maɓɓe, kono Alla no hisna Nulaaɓe ɓen.
• No waajiri wonde halkaare adinooɓe ɓen woni misal e kammba wonande ɓen fennooɓe caggal maɓɓe.
• No reŋtini wonde Alqur'aana no jaɓɓorii haalaaji adinooɓe ɓen fow, ɗum ko jaɓɓorgal e kammba e halkaare.
• No holliri wonde Alla no muññii e yimɓe ɓen, no nelda Nulaaɓe ɓen, kono so ɓe fenni, halkaare nden no ari.
• No waajiri wonde yimɓe ɓen foti e jogaade hakkille e jaɓde Nulaaɓe ɓen, tawa ɓe fennataa, sabu fennugol no addana halkaare.