Sura Az-Zukhruf — Vers 8

Förklaring av några ord i versen:

• "Batshan" (بَطْشًا): Med detta avses styrka, makt och förmåga att gripa tag med hårdhet.
• "Madha" (مَضَىٰ): Det vill säga, det har passerat och fullbordats.
• "Mathalu al-awwalin" (مَثَلُ الْأَوَّلِينَ): Detta syftar på deras berättelser och det straff som drabbade dem, vilket har blivit ett exempel och en lärdom för eftervärlden.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt hur tidigare folk förnekade sina sända budbärare och hånade dem, säger Allah i denna vers: Vi förintade dem som var ännu starkare och mäktigare än ditt folk, o Muhammed, genom att Vi lät dem drabbas av straff för deras otro och högmod. Deras styrka skyddade dem inte från Vår hämnd. Därefter har berättelserna om dessa tidigare folk, såsom Noa, Aad, Thamud och andra, bevarats och gått till historien som ett känt exempel och en påminnelse för människorna. Dessa berättelser har nämnts i Qur’anen på flera ställen, så att de blir en vägledning och en varning för dem som kommer efter.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Ingen makt eller styrka kan skydda en människa från Allahs straff när Hans dom faller. Därför bör den troende inte förlita sig på sin styrka eller sina resurser, utan på Allahs nåd och barmhärtighet.
2. Historien är en läromästare: Genom att studera tidigare folks öden kan människan dra lärdomar och undvika deras misstag.
3. Hån och förlöjligande av sanningen och dess förespråkare är en gammal synd som alltid har lett till förödelse. Detta är en varning till varje generation att inte upprepa samma misstag.
4. Qur’anen bevarar dessa berättelser som ett levande vittnesbörd för mänskligheten, så att ingen ska ha en ursäkt efter att sanningen har framställts klart.
5. Versen ger tröst till den troende som möter motstånd och hån: Sanningen segrar till slut, och de som förlöjligar den kommer att se resultatet av sina handlingar.