سورت زخرف آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او قسم دى كه ته له دوى نه تپوس وكړې…

زخرف · 9/89

ژباړه لیکلاسته — سورت زخرف

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa la`in sa altahum man khalaqas samaawaati wal arda la yaqoolunna khalaqa hunnal `Azeezul `Aleem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او قسم دى كه ته له دوى نه تپوس وكړې چې اسمانونه او ځمكه چا پیدا كړي دي (، نو) دوى به خامخا لازمًا ووايي چې دغه ډېر غالب، ډېر پوه ذات پیدا كړي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

العزيز: هغه ذات چې غالب او په هر څه باندې قادر وي، چې هیڅوک د هغه پر وړاندې ودرېدلای نشي.
العليم: هغه ذات چې د هر شي په اړه بشپړ پوهه ولري، چې هېڅ شی له هغه نه پټ نه وي.

د آیت تفسیر:

که ته (ای رسوله) د دغو مشرکانو نه پوښتنه وکړې چې آسمانونه او ځمکه څوک پیدا کړي دي؟ نو دوی به یقیناً په ځواب کې ووايي چې دا ټول هغه ذات پیدا کړي دي چې غالب او ځواکمن دی، او له هر څه نه خبر دی. دوی به دا اقرار وکړي چې د آسمانونو او ځمکې پیدا کوونکی الله دی، چې په خپل قدرت کې غالب او په خپل علم کې بشپړ پوه دی، او د هغه له علم نه هېڅ شی نه پټ دی، نه په آسمانونو کې او نه په ځمکه کې. خو په دې سره سره، دوی له الله پرته نور معبودان هم عبادت کوي او د دوی په عبادت سره خپل ځانونه په لویه تېروتنه کې اچوي.

فايدې:

دا آیت د مشرکانو پر ضد یو قوي حجت دی، ځکه چې دوی پخپله اقرار کوي چې الله د آسمانونو او ځمکې پیدا کوونکی دی، خو بیا هم له هغه پرته نورو ته عبادت کوي.
د الله د صفتونو (العزيز، العليم) یادونه موږ ته دا درس راکوي چې الله غالب او پوه دی، نو باید یوازې له هغه نه ووېرېږو او یوازې هغه ته عبادت وکړو.
دا آیت د توحید په اهمیت باندې رڼا اچوي او موږ ته یادونه کوي چې د الله په الوهیت باندې اقرار کول کافي نه دي، بلکې لازمه ده چې په عملي توګه یوازې د هغه عبادت وکړو.

📜 آیت 7-11 — سورت زخرف

7وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

او دوى ته به هېڅ یو نبي نه راته مګر دوى به په هغه پورې مسخرې كولې

8فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

نو مونږ هغه هلاك كړل چې له دوى نه په نیولو (او قوت) كې ډېر زیات سخت وو او د ړومبنیو خلقو مثال (او حال) تېر شوى دى

9وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

10الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

هغه چې تاسو لپاره يې ځمكه فرش ګرځولې ده او تاسو لپاره يې په دې كې لارې پیدا كړي دي، د دې لپاره چې نېغه لار ومومئ

11وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

او هغه ذات چې له بره نه يې اوبه په اندازې سره نازلې كړې دي، پس په دغو سره مونږ مړ ښار راژوندى كړى دى، همداسې به تاسو راوېستلى شئ

→ آیت 8 📖 زخرف آیت 10 ←

زخرفقرآن فهرست

89آیت

MeccanRevelation

9آیت

ژباړه — زخرف 9

سورت زخرف آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او قسم دى كه ته له دوى نه تپوس وكړې…

سورت آیت 9/89 — سورت زخرف الزخرف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت زخرف واورئ, سورت زخرف ژباړه, سورت زخرف mp3, سورت زخرف pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3