Sura Az-Zukhruf — Versetto 8

Significato delle parole:

• Ashadda minhum batshan: coloro che erano più potenti e forti di loro (i Quraysh).
• Maḍā mathalu l-awwalīn: è già passato/preceduto l'esempio (il racconto) delle generazioni precedenti, menzionato nel Corano come monito.

Interpretazione:

Dopo aver menzionato come i popoli del passato deridevano i loro profeti, Allah consola il Suo Messaggero ﷺ e lo rassicura. Molti profeti furono inviati alle generazioni precedenti, e ogni volta che un profeta giungeva al suo popolo, veniva deriso e schernito, proprio come i Quraysh deridevano il Profeta Muhammad ﷺ. Ma la fine di quei popoli fu la distruzione: Allah li annientò con la Sua giusta punizione, nonostante fossero molto più forti e potenti dei Quraysh. Se Allah distrusse quelle nazioni formidabili per la loro arroganza e la loro derisione dei messaggeri, allora certamente può distruggere chiunque sia più debole di loro.

Il racconto della loro fine è già stato menzionato nel Corano in più passaggi, come la storia di ʿĀd, Thamūd, il popolo di Lūṭ e i Madianiti: esempi celebri e ammonimenti chiari per chi riflette. In questo c'è una grande consolazione per il Profeta ﷺ e un monito per i suoi oppositori: la potenza di Allah non conosce limiti, e la Sua promessa di vittoria per i Suoi messaggeri è certa.

Questo ci insegna che la forza e il potere non sono un riparo dalla punizione divina. La vera forza sta nella fede e nell'obbedienza ad Allah. Ogni persona che deride la religione di Allah e i Suoi messaggeri deve sapere che la storia si ripete: il destino dei popoli superbi è già scritto. Ma per chi crede e si corregge, le porte del pentimento e della misericordia sono sempre aperte. Allah non distrugge nessuno se non dopo aver inviato prove chiare e messaggeri. Riflettiamo su queste storie e impariamo la lezione, prima che sia troppo tardi.