Sura Az-Zuchruf — Werset 8

Znaczenie słów:

• بَطْشًا – siłą, mocą, surowością w działaniu.
• مَثَلُ الْأَوَّلِينَ – przypowieść o dawnych ludach, czyli ich historia i kara, która stała się przestrogą i przykładem dla późniejszych pokoleń.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący przypomina tutaj Swojemu Prorokowi ﷺ, że wielu posłańców zostało wysłanych do dawnych społeczności, które żyły przed jego ludem. Jednak każdy z tych posłańców spotykał się z drwinami i szyderstwem ze strony swojego ludu, podobnie jak mieszkańcy Mekki szydzili z Proroka Muhammada ﷺ.

Następnie Allah wyjaśnia, że zniszczył tych, którzy byli znacznie potężniejsi i silniejsi od ludu Proroka ﷺ – mieli oni większą siłę, liczniejsze wojska i mocniejsze budowle. Jeśli Allah zniszczył takie potężne narody za ich niewiarę i kpiny z posłańców, to tym bardziej jest w stanie zniszczyć słabszych mieszkańców Mekki, jeśli będą trwać w swoim uporze.

Allah mówi również, że historia dawnych ludów – takich jak lud Noego, lud 'Ad, lud Samud, lud Lota i mieszkańcy Madyan – została już wspomniana w Koranie i stała się znaną przypowieścią, która jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. Ich kara była przestrogą dla wszystkich, którzy przyjdą po nich, a ich los jest dowodem na prawdziwość obietnic i ostrzeżeń Boga.

W tym wersecie jest także pocieszenie dla Proroka ﷺ – nie jest on pierwszym posłańcem, który spotkał się z odrzuceniem i kpinami. To, co go spotyka, spotykało także wcześniejszych proroków, a ostateczny koniec szyderców był zawsze zgubą i zniszczeniem.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pocieszenie dla wierzących – gdy spotykają się z drwinami i sprzeciwem, niech pamiętają, że to droga wszystkich proroków, a zwycięstwo należy do tych, którzy wytrwają.
2. Przestroga przed pychą i siłą – siła i potęga materialna nie chronią przed karą Allaha. Historia dawnych narodów uczy, że żadna moc nie uchroni przed sprawiedliwością Boga.
3. Dowód prawdziwości Koranu – wspomnienie losów dawnych ludów w Koranie jest znakiem, że ta Księga pochodzi od Tego, który zna przeszłość i przyszłość.
4. Zachęta do refleksji – czytanie historii dawnych narodów powinno skłaniać człowieka do zastanowienia się nad swoim postępowaniem i do powrotu do Allaha, zanim nadejdzie kara.
5. Nauka pokory – człowiek, niezależnie od swojej siły i pozycji, jest słaby wobec mocy Allaha. Dlatego powinien być pokorny i posłuszny swojemu Stwórcy.