Surja Ez-Zuhruf — Ajet 8

Kuptimet e fjalëve:

• Ehlakna – I shkatërruam, i zhdukëm.
• Eshadde minhum bat'shen – Më të fortë se ata në fuqi dhe forcë.
• Medha – Kaloi, u krye, u përmbyll.
• Methelul-ewwelîn – Shembulli i popujve të mëparshëm, ndëshkimi i tyre që u bë shembull për të tjerët.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e qetëson Pejgamberin e Tij, Muhamedin a.s., dhe i tregon atij se vuajtja që po i shkaktojnë idhujtarët e Kurejshit nuk është diçka e re. Para tyre kanë kaluar shumë popuj që kanë mohuar të dërguarit e tyre dhe i kanë përqeshur ata, por Allahu i shkatërroi ata me fuqinë e Tij të plotë. Ata ishin shumë më të fortë se kurejshitët në trup, pasuri dhe pushtet, por kjo nuk i shpëtoi nga dënimi i Allahut. Allahu i shkatërroi ata për shkak të mohimit dhe talljes me të dërguarit e Tij.

Pastaj Allahu thotë se shembulli i popujve të mëparshëm tashmë ka kaluar dhe është regjistruar në Kur'an – si populli i Nuhut, Adi, Themudi, populli i Lutit dhe banorët e Medjenit – që të jetë mësim për ata që vijnë pas tyre. Nëse këta popuj të fortë u shkatërruan, atëherë si do të shpëtojnë kurejshitët që janë më të dobët se ata? Ky është një paralajmërim i qartë dhe një qetësim për Pejgamberin a.s., sepse fitorja e tij është e sigurt ashtu siç ishte fitorja e të dërguarve të mëparshëm.

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet tregon se Allahu është i Plotfuqishëm dhe se asnjë forcë nuk mund t'i shpëtojë atij që e meriton dënimin e Tij.
• Ai i jep durim dhe qetësi besimtarit kur përballet me tallje dhe kundërshtime, sepse e di se fundi i tij është fitorja, ashtu siç ishte fundi i pejgamberëve të mëparshëm.
• Ajeti na mëson se historia e popujve të mëparshëm nuk është thjesht tregim, por mësim dhe këshillë për ne që të mos biem në gabimet e tyre.
• Ai na nxit të jemi të përulur para fuqisë së Allahut dhe të mos mashtrohemi nga forca, pasuria apo pozita, sepse të gjitha këto zhduken me vullnetin e Allahut.
• Ajeti konfirmon se Kur'ani është libri që përmban mësimet e popujve të kaluar, për të na udhëzuar në rrugën e drejtë dhe për të na ruajtur nga shkatërrimi.