Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- آتَيْنَاهُم: أعطينا بني إسرائيل.
- الْآيَاتِ: المعجزات والدلائل والبراهين.
- بَلَاءٌ مُّبِينٌ: اختبار وابتلاء واضح ظاهر، يكون بالخير والرخاء تارة، وبالشدة والمحنة تارة أخرى.
التفسير:
يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن فضله العظيم على بني إسرائيل، حيث أعطاهم على يد نبيّه موسى عليه السلام من المعجزات والآيات الباهرات ما لا يُعدّ ولا يُحصى، وكان في هذه الآيات ابتلاءٌ واختبارٌ واضحٌ لهم، ليظهر الصادق من الكاذب، والمؤمن من الجاحد.
فمن هذه الآيات: انفلاق البحر لهم حين ضرب موسى بعصاه، فكان طريقاً يابساً في وسط الماء، ثم غرق فرعون وجنوده وهم ينظرون. ومنها: إنزال المنّ والسلوى عليهم في التيه، طعاماً طيباً من غير تعب ولا مشقّة. ومنها: تظليل الغمام عليهم من حرّ الشمس، وغير ذلك من الآيات العظيمة التي أراهم الله إياها.
وهذا الابتلاء المذكور في الآية يحمل معنيين متلازمين: فهو ابتلاء بالنعم والرخاء ليختبر شكرهم، وابتلاء بالشدة والمحن ليختبر صبرهم. وقد كان هذا الابتلاء مبيناً واضحاً لا لبس فيه، ليكون الحجّة عليهم قائمة، ولكي يعرفوا قدرَ منّة الله عليهم.
الدعوة والموعظة:
إن في هذه الآية عبرةً عظيمة لكل مؤمن: فالله تعالى يبتلي عباده بالسراء والضراء، بالنعم والمحن، ليميّز الخبيث من الطيّب، وليبين صدق الإيمان. فإذا رأيت النعم تترى عليك، فاعلم أنها ابتلاءٌ ليشكرك، وإذا رأيت الشدائد تنزل بك، فاعلم أنها ابتلاءٌ ليصبرك. فكونوا من الشاكرين عند الرخاء، ومن الصابرين عند البلاء، فإن عاقبة الصبر والشكر جميله في الدنيا والآخرة. وقد امتنّ الله على بني إسرائيل بهذه الآيات ليشكروه، فما كان منهم إلا الجحود والعصيان، فاحذروا أن تكونوا مثلهم، واشكروا نعم الله عليكم لتزيدكم من فضله وإحسانه.
📜 Аят 31-35 — Ад-Духан
Перевод — Ад-Духан 33
Сура Ад-Духан Аят 33 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы представили знаменья им, В которых явным было испытание…Сура Аят 33/59 — Ад-Духан الدخان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ад-Духан Слушать, Ад-Духан Перевод, Ад-Духан mp3, Ад-Духан pdf. Аят 31–35. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










