Ad-Dukhan · 33/59
Terjemah Transliterasi — Surat Ad-Dukhan
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ ۝٣٣
Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa`um mubeen
📖 Ing Basa Jawa
Lan Ingsun gelari kahelokan akeh kang tetela dadi coba

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَآتَيْنَاهُم: lan Ingsun paringi marang wong-wong mau.
  • مِّنَ الْآيَاتِ: saka tandha-tandha kekuwasan (mukjizat).
  • بَلَاءٌ: ujian, cobaan, uga bisa ateges nikmat.
  • مُّبِينٌ: kang cetha, kang terang.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake bab sira Bani Israil kang wis diparingi macem-macem tandha kekuwasan lan mukjizat lumantar Nabi Musa AS. Ana kang awujud mukjizat gedhe kaya nalika segara dibelah, lan ana uga kang awujud nikmat saben dina kaya panganan manna lan salwa. Kabeh mau diarani "bala'" utawa ujian, amarga kabeh iku dadi sarana kanggo nguji Bani Israil, apa dheweke bakal syukur lan iman marang Allah, utawa malah kufur lan nglawan. Dadi, tandha-tandha lan nikmat mau ora mung dadi bukti kekuwasane Allah, nanging uga dadi cobaan kang cetha kanggo ngukur kadar iman lan syukure manungsa.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen saben nikmat lan tandha kekuwasan saka Allah iku sejatine uga dadi ujian. Mulane, awake dhewe kudu tansah syukur lan nambah iman saben entuk nikmat.
  • Kabeh mukjizat lan nikmat kang diparingake marang para nabi lan umate dadi bukti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Welas.
  • Ayat iki ngajak kita supaya ora gampang lali marang Allah nalika lagi kepenak, lan ora putus asa nalika lagi susah, amarga kabeh iku wujud ujian saka Allah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah menehi piwulang kanggo dadi pribadi kang luwih sabar, syukur, lan tawakal marang Allah.


📜 Ayat 31-35 — Surat Ad-Dukhan

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Saka panggawane Fir’aun kang kebangeten anggone gumedhe
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Satemene wong Bani Israil mahu padha Ingsun pilih, kaparingan kaweruh lan kapinteran akeh ngungkuli wong sajagad
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Lan Ingsun gelari kahelokan akeh kang tetela dadi coba
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Satemene dheweke (wong turun Qurais) iku temen - temen padha ngucap
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
Anggonku mati mesthi mung sapisan wae, ora bakal diuripake
Ad-DukhanDhaptar Al-Quran
59Ayat
MeccanRevelation
33Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 33

Surat Ad-Dukhan Ayat 33 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan Ingsun gelari kahelokan akeh kang tetela dadi coba

Surat Ayat 33/59 — Surat Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ad-Dukhan Rungokna, Surat Ad-Dukhan Terjemah, Surat Ad-Dukhan mp3, Surat Ad-Dukhan pdf. Ayat 31–35. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers