Duxon · 33/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ ۝٣٣
Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa`um mubeen
📖 O'zbek tilida
Ва уларга оят-мўъзижалардан ичида очиқ-ойдин синов бор нарсаларни бердик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • آتَيْنَاهُم — ularga berdik.
  • الْآيَاتِ — mo''jizalar, dalillar va belgilar.
  • بَلَاءٌ — sinov, imtihon (ba'zan ne'mat, ba'zan og'irlik bilan).
  • مُبِينٌ — ochiq-oydin, ravshan.

Tafsir:

Biz Muso alayhissalom orqali Isroil avlodiga shunday mo''jiza va dalillar berdikki, ular orqali ularni ochiq-oydin sinovdan o'tkazdik. Bu mo''jizalar orasida dengizning yorilishi, ularni dushmandan qutqarishi, osmondan "mann" (yegulik) va "salvo" (bedana go'shti) tushirilishi kabi ne'matlar bor edi. Bu ne'matlar ular uchun ham inoyat, ham sinov edi — ular shukr qiladilarmi yoki kufr qiladilarmi, deb imtihon qilindi. Ba'zi hollarda bu sinov og'ir kunlar, qiyinchilik va musibatlar bilan ham bo'ldi. Bularning barchasi ularning iymoni va sabrini tekshirish uchun edi. Bu mo''jizalar ularning ko'z o'ngida sodir bo'ldi, shuning uchun bu sinov "mubin" — ya'ni ochiq-oydin va hech qanday shubha joyi bo'lmagan sinov edi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo bandalariga turli ne'matlar berish orqali ularni sinovdan o'tkazadi. Ne'mat ham sinovdir — inson shukr qiladimi yoki kufron ne'mat qiladimi, bilib olinadi.
  2. Mo''jizalar va dalillar faqat zavq-safo uchun emas, balki insonni Haq yo'liga boshlash va iymonini mustahkamlash uchun yuboriladi.
  3. Sinovlar insonning ma'naviy kamolotiga sabab bo'ladi. Qiyinchilik va ne'matlar orqali insonning haqiqiy holati yuzaga chiqadi.
  4. Allohning bandalariga bo'lgan rahmati shundaki, ularni sinash orqali ularni tarbiyalaydi va ulug'laydi. Sinovlar sabr va shukrni o'rgatadi.
  5. Bu oyat musulmonlarga ishonch bag'ishlaydi — har qanday qiyinchilik va ne'matlar ortida Allohning hikmati bor, va U bandalarini hech qachon yolg'iz qoldirmaydi.


📜 Oyat 31-35 — Duxon surasi

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Фиръавндан нажот бердик. Албатта, у мутакаббир ва ҳаддидан ошганлардан эди.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Батаҳқиқ, Биз уларни билиб туриб, оламлар ичидан танлаб олдик.
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Ва уларга оят-мўъзижалардан ичида очиқ-ойдин синов бор нарсаларни бердик.
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Албатта, анавилар дерлар:
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
«Биринчи ўлимимиздан бошқа ҳеч қандай ўлим йўқ ва биз қайта тирилтирилувчи эмасмиз.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
33Oyat

Tarjima — Duxon 33

Duxon surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларга оят-мўъзижалардан ичида очиқ-ойдин синов бор нарсаларни бердик.

Sura Oyat 33/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers