Ad-Dukhaan · 33/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ ۝٣٣
Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa`um mubeen
📖 Af-Soomaali
waxaana siinay aayado imtixaan cad kusuganyahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayaad: Mucjisooyin iyo calaamooyin cad oo muujinaya awoodda Eebe.
  • Balaa’: Imtixaan iyo tijaabo, waxaana ku xiran raaxo iyo dhib.

Tafsiirka:

Eebe wuxuu u sheegayaa inuu siiyay Banii Israa'iil mucjisooyin badan oo ku tusay xaqnimada Nabiga Muuse (CS), sida kala goynta badda, soo dejinta Mann iyo Salwa (cunto samada ka soo degta), iyo mucjisooyin kale oo cad. Kuwani ma ahayn inay yihiin wax raaxo ah oo kaliya, laakiin waxay ahaayeen imtixaan iyo tijaabo cad oo Eebe ku tijaabinayo inay mahadgeliyaan iyo inay gaaloobaan. Qaar baa ku mahadiyay oo rumaystay, qaarna waxay ku gaaloobeen oo xaqiiqdeen, sidaas darteed waxay noqdeen kuwo Eebe ciqaabay.

Faa'iidooyin laga qaato:

  • Mucjisooyinka iyo nimocyada Eebe waa imtixaan, ee haddana waa inaan ku mahadnaqnaa oon ku adkeysannaa, si aan u noqonno kuwa Eebe jecel yahay.
  • Naxariista Eebe way ballaaran tahay, laakiin tijaabadiisu waxay kala saartaa kuwa runta ah iyo kuwa beena ah, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe.
  • Taariikhda Banii Israa'iil waxay ina baraysaa inaan ka faa'iidaysanno waqtiyadeenna si fiican, oon uga fogaanno caasinimada Eebe.


📜 Aayad 31-35 — Suurah Ad-Dukhaan

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
(Fircoombaan ka korinay) wuxuuna ahaa isla weyne xadgudbayaasha ka mid ah.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
waxaana ka dooranay (dadkii waqtigoodii) anagoo og.
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
waxaana siinay aayado imtixaan cad kusuganyahay.
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
kuwaasi (Gaaladu) waxay dhihi.
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
arrintu ma aha geerida hore mooyee, mana nihin kuwo la soobixin.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
33Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 33

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 33 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaana siinay aayado imtixaan cad kusuganyahay.

Suurah Aayad 33/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 31–35. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers