Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 33

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aayaa nden:

• "آتَيْنَاهُم": Okkiri ɓe.
• "الْآيَاتِ": Aayeeji ɗi Allah holliri ɓe woni maandeeji e kattal Makko.
• "بَلَاءٌ": Jarrabuyee, ɗum woni jarribaade e neema walla e tampere.
• "مُّبِينٌ": Feeñɗo, ɓannguɗo, alaa ko suuɗi e makko.

1. Firo Aayaa nden:

Allah no humpita wonde O okkii ɓiɗɓe Israa'iila wonɓe e jamaanu Muusaa yoga e maandeeji e kattal Makko ɓannguɗi. E nder ɗeen maandeeji no woodi ko waɗi e maayo feeñde laawol ngol ɓe taƴi, e ko O jippini e maɓɓe immorde e neemaaji hono "Manna" e "Salwaa" e goɗɗi heewɗi. Ɗuum fof ko jarrabuyee feeñɗo wonande ɓe: jarribaade e neema fii yo ɓe yettin Allah, e jarribaade e tampere fii yo ɓe muñño, kadi fii yo goonga feeñ e nder maɓɓe. Kala ko Allah okki ɓe immorde e maandeeji ɗin ko ɗum jarrabuyee ɓanngungo, ngo hollata wonde neema Allah ko jarribaade wonande jeyaaɓe ɗum, no ɗum waɗiri non e tampere nden kadi.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Allah no holliri wonde kala neema O okkata jeyaaɓe ɗum ko jarrabuyee, fii yo neɗɗo anndu wonde yo o yettu Allah, wata o townit e neema nden.
• Maandeeji e kattal Allah ɗin ko ɗum newinayɗi gomɗinal e ɓernde gomɗinɗo, kadi ko ɗum ɓeynata yurmeende e kulol Allah.
• E nder jarrabuyee no woodi feeñgol e ɓeynguure wonande gomɗinɗo so o muññiima, kadi no woodi njeenaari mawndi to Allah.
• Aayaa nden no waajna yo neɗɗo ƴeewu maandeeji Allah ɗi woni e winndere nden e nder defte Makko, fii yo ɓernde makko ɓeydu ɓamtude e diina lislaamu ngu woni laawol ɓanngungol e kisal.