Ad-Dukhan · 33/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ ۝٣٣
Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa`um mubeen
📖 Kwa Kiswahili
Na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Aayaat (الْآيَاتِ): Ishara na miujiza iliyo dhahiri.
  • Balaaun Mubin (بَلَاءٌ مُّبِينٌ): Mtihani na jaribio lililo wazi, linalojulikana.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Aliwapa Wana wa Israeli, kupitia kwa Nabii Musa (A.S.), ishara na miujiza mingi iliyo wazi, kama vile kuwaangamiza maadui zao kwa kuwagawanyia bahari, kuwashushia Mani na Salwa (chakula cha mbinguni), kuwarushia maji kutoka mwambani, na kuwakinga na jua kwa mawingu. Haya yote yalikuwa ni mtihani na jaribio dhahiri kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwa ajili ya kuwajaribu Waumini na wasioamini, na kuonesha wema Wake kwa waja Wake wenye subira na shukrani. Hivyo, walioamini walifaulu mtihani huo, na walioasi walipata adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Neema za Mwenyezi Mungu kwa waja Wake ni nyingi, na huja kwa namna ya mtihani ili kuonesha ukweli wa imani ya mja.
  2. Mtihani na shida ni sehemu ya maisha ya mwanadamu, na Mwenyezi Mungu humjaribu mja wake kwa kheri na shari ili kuona ni nani mwenye shukrani na ni nani mwenye kukataa.
  3. Subira na shukrani ni funguo za kufanikiwa katika mitihani ya Mwenyezi Mungu, na kila anayevumilia mtihani kwa imani, Mwenyezi Mungu humpa thawabu kubwa.
  4. Aya hii inatufundisha kuwa kila kitu tunachopata ni kwa ajili ya kujaribu imani yetu, na ni lazima tumtii Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, za raha na za shida.


📜 Aya 31-35 — Sura Ad-Dukhan

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Ya Firauni. Hakika yeye alikuwa jeuri katika wenye kupindukia mipaka.
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe.
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Hakika hawa wanasema:
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
Hapana ila kufa kwetu mara ya kwanza tu, wala sisi hatufufuliwi.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
33Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 33

Sura Ad-Dukhan Aya 33 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.

Sura Aya 33/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 31–35. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema