Ad-Dukhan · 33/59
Terjemahan Transliterasi — Surah Ad-Dukhan
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ ۝٣٣
Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa`um mubeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Kami berikan kepada mereka (melalui Nabi Musa) berbagai mukjizat yang mengandungi ujian yang jelas nyata (untuk melahirkan sikap mereka).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • آيَاتٍ: Mukjizat dan tanda-tanda kebesaran Allah yang nyata.
  • بَلَاءٌ مُبِينٌ: Ujian dan cubaan yang jelas, sama ada berbentuk kesenangan (nikmat) mahupun kesusahan (bala).

Tafsiran Ayat:

Allah SWT mengurniakan kepada Bani Israil melalui Nabi Musa AS pelbagai mukjizat dan tanda-tanda kebesaran yang nyata, seperti terbelahnya laut merah untuk mereka melarikan diri daripada Firaun, turunnya manna (makanan manis) dan salwa (burung puyuh) sebagai rezeki yang baik, serta pelbagai bukti lain yang menunjukkan kekuasaan Allah. Semua ini merupakan ujian dan cubaan yang jelas — adakah mereka akan bersyukur atas nikmat-nikmat tersebut atau sebaliknya mereka kufur dan ingkar. Ia adalah ujian yang menggambarkan keadaan mereka antara kesenangan dan kesusahan, untuk menguji keimanan dan kesabaran mereka.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Setiap nikmat yang kita terima, sama ada kesihatan, rezeki, mahupun keamanan, sebenarnya adalah ujian daripada Allah untuk melihat sejauh mana kesyukuran kita. Janganlah kita menjadi seperti Bani Israil yang diberikan begitu banyak mukjizat tetapi masih ingkar dan derhaka. Sebaliknya, jadilah hamba yang sentiasa bersyukur, kerana Allah menjanjikan bahawa sesiapa yang bersyukur akan ditambah nikmatnya, dan sesiapa yang kufur akan menerima azab yang pedih. Marilah kita jadikan setiap ujian dalam hidup ini sebagai batu loncatan untuk mendekatkan diri kepada Allah, kerana di sebalik setiap ujian itu tersembunyi hikmah dan kebaikan yang besar.



📜 Ayat 31-35 — Surah Ad-Dukhan

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Dari penindasan Firaun, sesungguhnya ia adalah seorang yang sombong takbur lagi terbilang dari orang-orang yang melampaui batas (dalam keganasan dan kekejamannya).
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Dan demi sesungguhnya! Kami telah memilih mereka dengan berdasarkan pengetahuan (Kami) - menjadi lebih pangkatnya dari penduduk dunia (pada zaman itu),
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Dan Kami berikan kepada mereka (melalui Nabi Musa) berbagai mukjizat yang mengandungi ujian yang jelas nyata (untuk melahirkan sikap mereka).
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
(Berbalik kepada kisah kaum musyrik penduduk Makkah, Allah berfirman): "Sesungguhnya mereka ini akan berkata (kepadamu - wahai Muhammad dan kepada pengikut-pengikutmu):
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
"Mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu);
Ad-DukhanIndeks Al-Quran
59Ayat
MakkiyahRevelation
33Ayat

Terjemahan — Ad-Dukhan 33

Surah Ad-Dukhan Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami berikan kepada mereka (melalui Nabi Musa) berbagai mukjizat…

Surah Ayat 33/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ad-Dukhan Dengar, Surah Ad-Dukhan Terjemahan, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Ayat 31–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda