De Heilige Koran › Ad-Dukhan › Vers 33
Ad-Dukhan · 33/59
Vertaling Transliteratie — Ad-Dukhan
وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌاْ مُّبِينٌ  ۝٣٣
🔤 Transliteration
Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa`um mubeen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En Wij hebben hun van de Tekenen gegeven waarin een duidelijke beproeving was.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
und ließen ihnen von den Zeichen solche zukommen, die eine deutliche Prüfung enthielten.
🎧 Luisteren

📜 Vers 31-35 — Ad-Dukhan

31مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ 
Van Fir'aun: voorwaar, hij was een hoogmoedige onder de buitensporigen.
32وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ 
En voorzeker, Wij hebben hen (de Kinderen van Israël) op grond van (Onze) kennis verkozen boven de anderen (in hun tijd).
33وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌاْ مُّبِينٌ 
En Wij hebben hun van de Tekenen gegeven waarin een duidelijke beproeving was.
34إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ 
Voorwaar, zij (de ongelovigen) zullen zeker zeggen:
35إِنۡ هِيَ إِلَّا مَوۡتَتُنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُنشَرِينَ 
"Het is slechts de enige dood van ons, en wij zullen niet opgewekt worden.
← Vers 32 📖 Ad-Dukhan Vers 34 →
Ad-DukhanKoran Register
59Vers
MekkaansRevelation
33Vers

Vertaling — Ad-Dukhan 33

Soera Vers 33/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ad-Dukhan Luisteren, Ad-Dukhan Vertaling, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Vers 31–35. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers