Ad-Dukhan · 33/59
Oversættelse Translitteration — Sura Ad-Dukhan
وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ ۝٣٣
Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa`um mubeen
📖 På Dansk
Vi udfoldede dem mange proofs der udgjorde great prøve

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • آتَيْنَاهُمْ (Vi gav dem): Vi skænkede dem.
  • الْآيَاتِ (tegnene): Miraklerne og beviserne.
  • بَلَاءٌ مُبِينٌ (en tydelig prøvelse): En klar og åbenlys test eller prøvelse.

Tolkning af verset:

Vi gav dem (Israels børn) gennem profeten Moses (fred være med ham) mange tydelige mirakler og beviser, som viste Guds magt og sandheden af profetens budskab. Disse tegn omfattede bl.a. havets deling, mannaen og vagtlerne (som de fik som næring i ørkenen), og andre mirakler. Disse tegn var en prøvelse fra Gud – en test, der indeholdt både godhed og velsignelser, men også en udfordring for dem til at vise taknemmelighed og lydighed. Nogle af dem bestod prøven ved at tro og takke, mens andre svigtede og blev utaknemmelige. Dette var en tydelig prøvelse, der adskilte de troende fra de vantro og afslørede deres sande karakter.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds velsignelser og mirakler er ikke kun gaver, men også prøvelser, der tester menneskets tro og taknemmelighed. Dette lærer os at reflektere over de goder, vi har, og bruge dem i lydighed mod Gud.
  2. Miraklerne, som Gud gav tidligere profeter, bekræfter sandheden af profeternes budskab og styrker de troendes hjerter. Dette øger vores tillid til Guds løfter og hans støtte til sine udvalgte tjenere.
  3. Verset opfordrer os til at være tålmodige og standhaftige, når vi bliver prøvet, og til at huske, at prøvelser er en del af Guds visdom for at rense os og hæve vores grad hos ham.
  4. Det minder os om vigtigheden af at takke Gud for hans utallige velsignelser, da taknemmelighed fører til mere nåde og velsignelser, mens utaknemmelighed fører til tab og fortrydelse.
  5. Historien om Israels børn og deres prøvelser tjener som en lektion for os om at undgå hykleri og utaknemmelighed og i stedet stræbe efter oprigtig tro og hengivenhed over for Gud.


📜 Vers 31-35 — Sura Ad-Dukhan

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ
Fra Pharaoh; han var tyran
32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ
Vi udvælger dem al folkene knowingly
33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Vi udfoldede dem mange proofs der udgjorde great prøve
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Nuværende generationerne sir
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
Vi kun omkommer først død; vi aldrig resurrected
Ad-DukhanKoranregister
59Vers
MekkanskRevelation
33Vers

Oversættelse — Ad-Dukhan 33

Sura Ad-Dukhan Vers 33 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi udfoldede dem mange proofs der udgjorde great prøve

Sura Vers 33/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ad-Dukhan Lyt, Sura Ad-Dukhan Oversættelse, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 31–35. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers