Ад-Духан сүрәсе Аять 33 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә аларга ачык аятьләр, төрле могҗизалар һәм күп нигъмәтләр бирдек.

Ад-Духан · 33/59

Тәрҗемә Транслитерация — Ад-Духан сүрәсе

وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa aatainaahum minal aayaati maa feehi balaaa`um mubeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә аларга ачык аятьләр, төрле могҗизалар һәм күп нигъмәтләр бирдек.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

آيَات — могҗизалар, галәмәтләр, ачык дәлилләр.
بَلَاء — сынау, имтихан, рәхәтлек һәм авырлык белән тикшерү.
مُبِين — ачык, аңлашыла торган, яшерен түгел.

Аять тәфсире:

Без Бәни Исраилгә (Муса галәйһиссәләм заманында) күп кенә могҗизалар һәм ачык дәлилләр бирдек. Алар арасында диңгезнең ярылуы, күктән мәнн (хушбүй азык) һәм сәлва (бытбыл ите) иңүе, таштан су чыгу кебек галәмәтләр бар иде. Бу могҗизалар алар өчен сынау һәм имтихан булды — аларның шөкер итүләрен, Аллаһуга ышануларын һәм Муса пәйгамбәргә буйсынуларын тикшерү өчен. Кайберләре бу нигъмәтләргә шөкер итте, ә кайберләре кафырлык һәм азгынлык юлын сайлады. Шулай итеп, бу аять Аллаһның аларга биргән нигъмәтләре аша аларны сынавын күрсәтә — рәхәтлек тә, авырлык та сынау була ала.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһның нигъмәтләре — ул безнең өчен сынау, шуңа күрә һәр рәхәтлектә Аллаһка шөкер итәргә кирәк.
Могҗизалар күрү үзе генә иман китерми, ә кешенең ихтыяры һәм ихласы мөһим.
Аллаһ бәндәләренә рәхмәт күрсәтеп, аларны туры юлга өндәү өчен төрле юллар белән сыный.
Бу аять безгә Аллаһның кодрәтен һәм Бәни Исраилгә күрсәткән рәхимлелеген искә төшерә, безнең дә шөкер итүчеләрдән булуыбызны өйрәтә.

📜 Аять 31-35 — Ад-Духан сүрәсе

31مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِينَ

Ул ґәзаб аларга Фиргауннән иде, кыз балаларын суйдырып, үзләрен авыр эшләрдә эшләтә иде, ул Фиргаун тәкәбберлектә вә явызлыкта чиктән үтүчеләрнең иң өстене иде.

32وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Без Ягъкуб балаларын белеп ихтыяр иттек, алардан бик күпләрне дөньяга пәйгамбәр итеп җибәрдек.

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ

Вә аларга ачык аятьләр, төрле могҗизалар һәм күп нигъмәтләр бирдек.

34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

Кәферләр әлбәттә зур инкяр сүзне әйтерләр.

35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

Безгә үлем бер генә мәртәбә киләдер, үлгәннән соң, әлбәттә, без тереләчәк түгелбез ягъни үләбез дә бетәбез, терелү да юк һәм җавап бирү дә юк, диләр.

← Аять 32 📖 Ад-Духан Аять 34 →

Ад-ДуханКоръән исемлеге

59Аять

MeccanRevelation

33Аять

Тәрҗемә — Ад-Духан 33

Ад-Духан сүрәсе Аять 33 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә аларга ачык аятьләр, төрле могҗизалар һәм күп нигъмәтләр бирдек.

Сүрәсе Аять 33/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 31–35. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3