Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 53

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faamnaare:

• سُندُس (sundus): ko ɗam weɗɗam e nder lefol (diibaaji ɓuuɗɗi) — conndi teskiindi.
• إِسْتَبْرَق (istabraq): ko ɗam tiiɗɗam e nder lefol (diibaaji tiiɗɗi) — conndi tiiɗndi.
• مُتَقَابِلِين (mutaqaabiliin): ko ɓe fewtondirɓe yeeso e yeeso, wonaa goɗɗo e maɓɓe ndaara ɓaawo goɗɗo.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haalannde wonnde yimɓe Aljanna ɓen ɓe ɗon ɓoorna conndi weɗndi e conndi tiiɗndi ɗi mbaɗaa e lefol diibaaji, ɓe ngoni ko ɓe fewtondirɓe yeeso e yeeso. Ɓe ndaaraani ɓaawo goɗɗo e maɓɓe, sabu jooɗorɗe maɓɓe ɗen no weɗɗondira e maɓɓe nokku kala ɓe ndewi. Ɗum ko neema mawɗo e nder Aljanna, ɗo weltaare nden woni timmunde, ɗo goɗɗo e maɓɓe ronkataa ndaarde sehilaaɓe mum yeeso e yeeso, ɓe mbaɗa yeewtere e weltaare nduuɗunde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira neemaaji Aljanna ɗi Alla hebilanii gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe ɓoornoytee konndi ɓurndi teddude e nder aduna.
• No hollira wonnde e Aljanna yimɓe ɓen ngoni e weltaare timmunde, ɓe ngoni e yeewtidde e fewtondirde yeeso e yeeso, tawa goɗɗo e maɓɓe ronkataa.
• No rewa e newaade ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde golle maɓɓe ɗen e muñal maɓɓe ngal e nder aduna no ardi e njoɓdi mawndi ndi Alla hebilanii ɓe.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe ɗe mbaɗata ɓe heɓde ɗeen neemaaji, tawde Aljanna nden ko nokku weltaare nduuɗunde ndi Alla hebilanii ɓen ɗon gomɗini Mo ɓe mbaɗi golle moƴƴe.