Ad-Dukhan · 52/59
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ad-Dukhan
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٢
Fee jannaatinw wa `uyoon
📖 E Fulfulde
e nder gese e ɓulli

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗeende e nder aaye ndee:
  • جَنَّاتٍ (jannaatin): ko ɗiɗi e nder "janna" ɗi woni ngesaaji ɗi leɗɗe e puɗi keewɗi mbaɗi, ɗi ndiyam ɓuuɓɗam ila e nder mum en, ɗi Alla heblani gollotooɓe moƴƴere.
  • عُيُونٍ (ʿuyuunin): ko ɗiɗi e nder "ʿayn" ɗi woni ɓulli ndiyam ɗi ngalaa darorde, ɗi ilata e nder ngesaaji ɗin.
  1. Firo aaye ndee:

Alla Tedduɗo O hollitii wonde jeyaaɓe e Aljanna ɓen no woni e nder ngesaaji mawɗi ɗi leɗɗe mum en ɓuuɓi, ɗi ɓiɓɓe mum en ɗiɗi e ɗiɗi ɓen keewi, e nder ɓulli ndiyam ɗi ngalaa darorde, ɗi ndiyam mum en ilata hakkunde leɗɗe ɗen e ɓiɓɓe ɗen. Ɗum ko njoɓdi ɓen golluɓe moƴƴere e nder aduna, ɓen hulunooɓe Alla tawi ɓe ngalaa hay gooto e yimɓe ɓen anndi ɗum si wonaa Alla. Ngesaaji ɗin e ɓulli ɗin ko ɗi ngoni e nder weltaare ndi alaa gasgol, ndi alaa taaɓtagol, ndi alaa tonngol.

  1. Nafaaji e nder aaye ndee:
  • Aaye ndee no hollita wonde Alla no moƴƴi e gollotooɓe moƴƴere, O hebli ɓe nokku welɗo ɓurɗo kala ko ɓe mbaawi eɓɓude e hakkillaaji mum en.
  • Ngesaaji e ɓulli ndiyam ɗin no kollita wonde weltaare Aljanna ndee ɓuri weltaare aduna ndee ɗuuɗude, tawa alaa e nder mum en tampere wolla tonngol.
  • Aaye ndee no reenta ɓerɗe: yo neɗɗo hakkilo wonde golle makko e nder aduna ko ɗum woni caggal makko, yo o tiiɗnu e moƴƴere fii yo o heɓu nokku ɗo ndiyam ɓuuɓam ilata e nder leɗɗe ɓuuɓɗe.
  • Nde no haaɗini ɓerɗe jokkondiral e Alla: kala nde a jaŋgata aaye ndee, aɗa teskii wonde Alla no heblani gollotooɓe moƴƴere nokkuuji ɓurɗi welde, ɗum noon no ɓeyda yiɗde Qur'aana e lislaamu.


📜 Aaya 50-54 — Suuratu Ad-Dukhan

50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Awa ko ɗum woni kon ko sikkitiɗon e mum
51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Pellet, gomɗuɓe ɓen wonii e weerde hoolniinde
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
e nder gese e ɓulli
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
hiɓe ɓoornoo ko ɗaati e ko tekki, hara hiɓe fewtondiri
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Ko wano non. Men resini ɓe kadi yaajuɓe gite
Ad-DukhanListu Alkur'aana
59Aaya
MeccanRevelation
52Aaya

Jaaɓtinde — Ad-Dukhan 52

Suuratu Ad-Dukhan Aaya 52 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : e nder gese e ɓulli

Suuratu Aaya 52/59 — Suuratu Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ad-Dukhan Nanu, Suuratu Ad-Dukhan Jaaɓtinde, Suuratu Ad-Dukhan mp3, Suuratu Ad-Dukhan pdf. Aaya 50–54. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers