Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- سُندُس్ (సుందుస్): సన్నని పట్టు వస్త్రం (రక్తిగా ఉండే పట్టు).
- إِسْتَبْرَق్ (ఇస్తబ్రఖ్): మందమైన పట్టు వస్త్రం (దళసరిగా ఉండే పట్టు).
- مُتَقَابِلِينَ (ముతఖాబిలీన్): ఒకరి వైపు ఒకరు తిరిగి ఎదురెదురుగా కూర్చున్నవారు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
స్వర్గవాసులు సన్నని పట్టు వస్త్రాలను, మందమైన పట్టు వస్త్రాలను ధరిస్తారు. వారు ఎదురెదురుగా కూర్చుంటారు; ఎవరూ ఎవరి వెనుక భాగాన్ని చూడరు. వారి ఆసనాలు వారితో పాటు తిరుగుతూ ఉంటాయి, కాబట్టి వారు ఎప్పుడూ ఒకరి ముఖాన్ని ఒకరు చూస్తూ సుఖంగా ఉంటారు. ఇది స్వర్గ సుఖాలలో ఒక భాగం—అక్కడ వారికి ఎటువంటి అసౌకర్యం ఉండదు, వారి సమావేశాలు ఎల్లప్పుడూ ఆనందదాయకంగా, గౌరవప్రదంగా ఉంటాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులకు స్వర్గంలో ఎంతో విలువైన, అందమైన వస్త్రాలను ప్రసాదిస్తాడని తెలుస్తుంది—ఇది ఆయన అనుగ్రహం యొక్క విశాలతను చూపుతుంది.
- స్వర్గంలో ప్రజలు ఎదురెదురుగా కూర్చుని స్నేహంగా, ఆనందంగా ఉంటారని తెలుస్తుంది; అక్కడ ఎటువంటి అసూయ, ద్వేషం లేదా అసౌకర్యం ఉండదు.
- ఈ లోకంలో అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన ప్రవక్తను అనుసరించిన వారికి పరలోకంలో ఇటువంటి శాశ్వత సుఖాలు లభిస్తాయని గ్రహించి, మనం కూడా ఆ మార్గంలో నడవాలని ప్రోత్సాహం కలుగుతుంది.
- ఇస్లాం మనకు ఇచ్చే ఆశ ఎంత గొప్పదో తెలుసుకుని, ఖుర్ఆన్ బోధనలను ప్రేమతో, ఆసక్తితో అనుసరించాలని మనసు కోరుతుంది.
📜 వచనం 51-55 — సూరా అద్-దుఖాన్
అనువాదం — అద్-దుఖాన్ 53
సూరా అద్-దుఖాన్ వచనం 53 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు, మృదువైన పట్టువస్త్రాలు మరియు బంగారు (జరీ) పట్టు వస్త్రాలు ధరించి, ఒకరికొకరు…సూరా వచనం 53/59 — సూరా అద్-దుఖాన్ الدخان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుఖాన్ వినండి, సూరా అద్-దుఖాన్ అనువాదం, సూరా అద్-దుఖాన్ mp3, సూరా అద్-దుఖాన్ pdf. వచనం 51–55. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దుఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


