Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Сүндус — нечкә ефәк тукыма (дибаҗның нечкәсе).
- Истабрәк — калын ефәк тукыма (дибаҗның калыны).
- Мөтәкабили́н — бер-берсенә йөз белән карап утыручылар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә тәкъва мөэминнәргә җәннәттә биреләчәк нигъмәтләрнең бер өлешен сурәтли. Алар җәннәттә нечкә һәм калын ефәк тукымалардан тегелгән киемнәр киячәкләр. Сүндус — бу бик нечкә, йомшак ефәк, ә истабрәк — калынрак, ныграк ефәк тукымасы. Бу ике төр ефәк тә җәннәт киемнәренең иң югары сыйфатын күрсәтә.
Мөэминнәр бу киемнәрне киеп, бер-берсенә йөз белән карап, матур мәҗлесләрдә утырырлар. Аларның урыннары (сәкеләре) шундый киң һәм уңайлы булыр ки, алар кайда гына борылсалар да, бер-берсенең аркасына түгел, ә һәрвакыт йөзгә-йөз карап утырырлар. Бу аларның арасындагы чиксез мәхәббәт, дуслык һәм хөрмәтне күрсәтә.
Гыйбрәтләр:
- Җәннәт нигъмәтләре — байлыкның, матурлыкның һәм рәхәтлекнең иң югары дәрәҗәсе. Аллаһы Тәгалә үз колларына дөньяда күз күрмәгән, колак ишетмәгән нигъмәтләр хәзерләгән.
- Мөэминнәрнең бер-берсенә йөз белән карап утыруы — аларның күңелләрендә бер-берсенә карата начар хисләр, көнчелек, дошманлык булмаячагын күрсәтә. Бу безне дөньяда да кешеләр белән матур мөнәсәбәттә булырга, күңел сафлыгын сакларга өнди.
- Бу аять безнең күңелләребездә җәннәткә омтылыш уята, гөнаһлардан тыелырга һәм изге гамәлләр кылырга дәртләндерә.
📜 Аять 51-55 — Ад-Духан сүрәсе
Тәрҗемә — Ад-Духан 53
Ад-Духан сүрәсе Аять 53 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар анда нечкә вә калын ефәк һәм парча киемнәр киярләр,…Сүрәсе Аять 53/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 51–55. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








