Ad-Dukhan · 53/59
Translation Transliteration — Ad-Dukhan
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٥٣
Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen
📖 English Meaning
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Sundus (سُندُس): Fine, delicate silk brocade — the softest and thinnest kind of silk garments.
  • Istabraq (إِسْتَبْرَق): Thick, heavy silk brocade — the coarser and more substantial kind of silk fabric.
  • Mutaqabilin (مُتَقَابِلِينَ): Facing one another, sitting opposite each other face to face.

Explanation of the Verse:

In this magnificent verse, Allah describes the blessed state of the righteous believers in Paradise, saying that they will wear garments of the finest and most luxurious silk — both the delicate, soft *sundus* and the rich, heavy *istabraq*. These are garments of honour and beauty that no earthly fabric can compare to, reflecting the infinite generosity of Allah towards His beloved servants.

Moreover, they will be seated facing one another — not with their backs to each other, but in a circle of love and companionship, where their gatherings rotate gracefully so that no one ever sees the back of another. This beautiful detail signifies perfect harmony, mutual respect, and genuine affection among the dwellers of Paradise. There is no envy, no grudges, no turning away — only pure, untainted brotherhood and joy.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, pause and ponder: what is the price of such eternal luxury and perfect companionship? It is nothing but sincere faith, righteous deeds, and patience in this short worldly life. The Prophet Muhammad (peace be upon him) taught us that even the least of Paradise's inhabitants will have what no eye has seen, no ear has heard, and no human heart can imagine. So let this verse ignite in your heart a longing for Paradise — a longing that translates into action: pray your five daily prayers, give charity, speak kind words, and seek Allah's forgiveness. Paradise is real, its garments are real, and its joy is everlasting. Will you not strive for it today?



📜 Verse 51-55 — Ad-Dukhan

51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Indeed, the righteous will be in a secure place;
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Within gardens and springs,
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.
Ad-DukhanQuran Index
59Verse
MeccanRevelation
53Verse

Translation — Ad-Dukhan 53

Surah Ad-Dukhan Verse 53 - Read, Listen, Translation, English : Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.

Surah Verse 53/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ad-Dukhan Listen, Ad-Dukhan Translation, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Verse 51–55. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers