আদ-দুখান · 53/59
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আদ-দুখান
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٥٣
Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen
📖 বাংলা অর্থ
তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস্ত্র, মুখোমুখি হয়ে বসবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • সুন্দুস (سُندُسٍ): সূক্ষ্ম ও পাতলা রেশমি কাপড়।
  • ইস্তাবরাক (إِسْتَبْرَقٍ): মোটা ও পুরু রেশমি কাপড়।
  • মুতাকাবিলীন (مُتَقَابِلِينَ): পরস্পর মুখোমুখি হয়ে বসা।

তাফসির:

আয়াতে বর্ণনা করা হয়েছে যে, জান্নাতের মুত্তাকী বান্দারা সূক্ষ্ম ও মোটা উভয় প্রকারের রেশমি পোশাক পরিধান করবে। তাদের বসার ব্যবস্থা এমন হবে যে, তারা সব সময় পরস্পরের মুখোমুখি হয়ে বসবে—কেউ কারও পিঠের দিকে তাকিয়ে থাকবে না। তাদের আসনগুলো এমনভাবে সাজানো থাকবে যে, তারা যেদিকেই ঘুরুক না কেন, সব সময় একে অপরের সামনে থাকবে। এটি তাদের পারস্পরিক ভালোবাসা, সম্মান ও আন্তরিকতার প্রকাশ। জান্নাতে কোনো হিংসা-বিদ্বেষ, দূরত্ব বা বিচ্ছিন্নতা থাকবে না; সেখানে সবাই হবে প্রিয়জন, মুখোমুখি হয়ে কথা বলবে এবং একে অপরের সান্নিধ্য উপভোগ করবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. জান্নাতের সুখ-সমৃদ্ধি ও বিলাসিতার কথা জানার মাধ্যমে মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও আকাঙ্ক্ষা বৃদ্ধি পায়।
  2. জান্নাতে মুমিনদের পারস্পরিক সম্পর্ক হবে ভালোবাসা, সম্মান ও আন্তরিকতাপূর্ণ—যা আমাদের দুনিয়ার জীবনেও পরস্পরের সঙ্গে সুন্দর আচরণ করতে শেখায়।
  3. দুনিয়ার সামান্য সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের পেছনে ছুটে না থেকে, চিরস্থায়ী জান্নাতের সুখ অর্জনের জন্য আমল করা উচিত।
  4. পরকালের এই প্রতিদান পেতে হলে দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত থাকা জরুরি।


📜 আয়াত 51-55 — সূরা আদ-দুখান

51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
নিশ্চয় খোদাভীরুরা নিরাপদ স্থানে থাকবে-
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
উদ্যানরাজি ও নির্ঝরিণীসমূহে।
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস্ত্র, মুখোমুখি হয়ে বসবে।
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
এরূপই হবে এবং আমি তাদেরকে আনতলোচনা স্ত্রী দেব।
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
তারা সেখানে শান্ত মনে বিভিন্ন ফল-মূল আনতে বলবে।
আদ-দুখানকুরআন সূচী
59আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
53আয়াত

অনুবাদ — আদ-দুখান 53

সূরা আদ-দুখান আয়াত 53 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস্ত্র, মুখোমুখি হয়ে বসবে।

সূরা আয়াত 53/59 — সূরা আদ-দুখান الدخان (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আদ-দুখান শুনুন, সূরা আদ-দুখান অনুবাদ, সূরা আদ-দুখান mp3, সূরা আদ-দুখান pdf. আয়াত 51–55. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না