Ed-Duhan · 53/59
Përkthim Transliterim — Surja Ed-Duhan
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٥٣
Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen
📖 Në Shqip
të veshur me petka (rroba) mëndafshi të hollë dhe të trashë, duke ndejtur të ulur njëri karshi tjetrit.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Sundus (سُندُس): Mëndafsh i hollë dhe i butë.
  • Istebrek (إِسْتَبْرَق): Mëndafsh i trashë dhe i fortë (brokati).
  • Mutekabilin (مُّتَقَابِلِينَ): Të ulur përballë njëri-tjetrit, fytyrë për fytyrë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet të mrekullueshëm, Allahu i Lartësuar na përshkruan një nga dhuntitë e banorëve të Xhennetit. Ata do të vishen me rroba prej mëndafshi të hollë (sundus) dhe mëndafshi të trashë (istebrek), që janë llojet më të mira dhe më të çmuara të veshjeve. Këto veshje janë shenjë e nderit dhe begatisë që u ka dhënë Allahu.

Gjithashtu, ata do të jenë të ulur përballë njëri-tjetrit, fytyrë për fytyrë, në një atmosferë dashurie dhe respekti. Kjo do të thotë se nuk do të ketë asnjë lloj urrejtjeje apo zilie mes tyre, por vetëm dashuri dhe vëllazëri. Ata do të flasin me njëri-tjetrin me fytyra të ndritura dhe të gëzuara, pa u kthyer kurrë shpinën njëri-tjetrit, sepse karriget dhe divanet e tyre do të rrotullohen bashkë me ta, kudo që të shkojnë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Shpërblimi i durimit dhe devotshmërisë: Ky ajet na tregon se durimi dhe bindja ndaj Allahut në këtë botë nuk mbetet pa shpërblim. Allahu i ka përgatitur besimtarëve dhunti të papërshkrueshme në Xhennet, duke përfshirë veshje luksoze dhe shoqëri të këndshme.
  2. Pastërtia e zemrave në Xhennet: Fakti që banorët e Xhennetit ulen përballë njëri-tjetrit tregon se zemrat e tyre janë të pastra nga çdo lloj urrejtjeje, zilie apo keqdashjeje. Kjo na mëson që edhe në këtë botë duhet të përpiqemi të pastrojmë zemrat tona nga këto sëmundje shpirtërore.
  3. Nxitje për vepra të mira: Ky përshkrim i bukur na nxit që të përpiqemi më shumë në adhurim dhe vepra të mira, që të jemi ndër ata që do t'i shijojnë këto dhunti të përjetshme.
  4. Dashuria dhe vëllazëria islame: Ajeti na kujton rëndësinë e dashurisë dhe respektit reciprok mes besimtarëve, sepse kjo është cilësia e banorëve të Xhennetit.


📜 Ajet 51-55 — Surja Ed-Duhan

51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
E, ata që i druajnë Perëndisë, me të vërtetë, do të jenë në vend të sigurt,
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
në mes kopshtijeve dhe burimeve,
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
të veshur me petka (rroba) mëndafshi të hollë dhe të trashë, duke ndejtur të ulur njëri karshi tjetrit.
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Kështu (do të jenë të shpërblyer), dhe Ne do t’i martojmë ata me hyri, sy bukur.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Aty do të kërkojnë çfarë pemësh dëshirojnë, e do të kënaqen (duke qenë të sigurt);
Ed-DuhanIndeksi i Kuranit
59Ajet
MeccanRevelation
53Ajet

Përkthim — Ed-Duhan 53

Surja Ed-Duhan Ajet 53 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të veshur me petka (rroba) mëndafshi të hollë dhe të…

Surja Ajet 53/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 51–55. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers