Ad-Dukhan · 53/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٥٣
Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen
📖 Kwa Kiswahili
Watavaa hariri nyepesi na hariri nzito wakikabiliana,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Sundus: ni hariri laini na nyororo.
  • Istabraq: ni hariri nene na imara.
  • Mutagabilin: wanakabiliana uso kwa uso, hakuna anayemgeukia mwenzake mgongo.

Ufafanuzi wa Aya:

Waumini wanaoishi katika Pepo watavaa mavazi ya hariri laini (Sundus) na hariri nene (Istabraq), aina mbili za mavazi bora na ya kifahari zaidi. Watawekwa katika hali ya heshima na utukufu, wakikabiliana uso kwa uso katika mazungumzo yao, hivyo hakuna hata mmoja wao anayemwona mwenzake kwa mgongo. Hii inaashiria usawa, upendo, na heshima iliyokamilika miongoni mwao, kwani viti vyao vya enzi vitazunguka kwao popote walipo, na kila mmoja atamkabili mwenzake kwa furaha na wema.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonyesha neema kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waumini, kwani atawavika mavazi ya hariri ya aina mbili bora zaidi, ambayo ni ishara ya heshima na utukufu usio na mfano.
  2. Inatufundisha kwamba Pepo ni mahali pa amani na upendo kamili, ambapo hakuna chuki, wivu, au hata mtazamo usiofaa, bali kila mtu anakabiliana na mwenzake kwa uso wa furaha na upendo.
  3. Inatuhimiza kujitahidi katika ibada na matendo mema ili tufikie daraja hilo la juu la Pepo, ambapo neema zake hazina mipaka.
  4. Inatukumbusha kuwa maisha ya duniani ni ya muda mfupi, na yale yaliyo mbele ya Mwenyezi Mungu ni bora na ya kudumu, kwa hiyo tusiwe wavivu katika kujitayarisha kwa ajili ya siku hiyo kuu.


📜 Aya 51-55 — Sura Ad-Dukhan

51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Hakika wachamngu watakuwa katika mahali pa amani,
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Katika mabustani na chemchem,
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Watavaa hariri nyepesi na hariri nzito wakikabiliana,
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Hivi ndivyo itakavyo kuwa, na tutawaoza mahurilaini.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Humo watataka kila aina ya matunda, na wakae kwa amani.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
53Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 53

Sura Ad-Dukhan Aya 53 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Watavaa hariri nyepesi na hariri nzito wakikabiliana,

Sura Aya 53/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 51–55. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema