အတ်-ဒုခ်အာန် · 53/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ ۝٥٣
Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့သည် ပိုးထည်အပါးစားကိုလည်းကောင်း၊ ပိုးထည်အထူစားကိုလည်းကောင်း၊ ဝတ်ဆင်၍ မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • စုန္ဒုစ် (سُندُس): ပါးလွှာသော ပိုးထည်အမျိုးအစားကို ဆိုလိုသည်။
  • ဣစ္တဗ်ရက် (إِسْتَبْرَق): ထူထပ်သော ပိုးထည်အမျိုးအစားကို ဆိုလိုသည်။
  • မုတကာဗိလီန် (مُّتَقَابِلِينَ): တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မျက်နှာချင်းဆိုင်၍ ထိုင်နေကြသူများဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် သူတို့သည် ပါးလွှာသော ပိုးထည်နှင့် ထူထပ်သော ပိုးထည်တို့ကို ဝတ်ဆင်ကြရမည်။ သူတို့သည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မျက်နှာချင်းဆိုင်၍ ထိုင်နေကြမည်။ သူတို့၏ ထိုင်ခုံများသည် သူတို့လှည့်သည့်အခါတိုင်း လိုက်လျှောက်လှည့်ပတ်ပေးသောကြောင့် မည်သူမျှ အခြားသူ၏ ကျောဘက်ကို မြင်ရမည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ပြည့်စုံသော သုခချမ်းသာကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိသော ကျွန်များအတွက် ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် အလွန်လှပသော အဝတ်အထည်များနှင့် သုခချမ်းသာများကို အသင့်ပြင်ဆင်ပေးထားတော်မူသည်။ ဤအရာများသည် လူသားတို့၏ စိတ်ကူးဉာဏ်ဖြင့် မမှီနိုင်သော အဆင့်မြင့်သော ဆုလာဘ်များဖြစ်သည်။
  • ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် မွတ်စ်လင်မ်များသည် ညီရင်းအစ်ကိုများကဲ့သို့ မျက်နှာချင်းဆိုင်၍ ချစ်ခင်စွာ ဆွေးနွေးပြောဆိုနိုင်ကြမည်။ မည်သည့် မနာလိုမှု၊ မုန်းတီးမှုမျှ မရှိဘဲ ငြိမ်းချမ်းသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် နေထိုင်ကြရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေသည်။ လောကီဘဝ၏ ခေတ္တခဏ သုခများကို မက်မောမနာလိုခြင်းထက် နောင်ဘဝ၏ ထာဝရသုခချမ်းသာကို ရရှိရန် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့စေရန် လမ်းညွှန်ပြသပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ပြည့်စေသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 51-55 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
ဧကန်အမှန် "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့မှာ ငြိမ်းချမ်းသာယာသော နေရာဌာနတွင် ရှိကြပေမည်။
52فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ဥယျာဉ်များ၌လည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများ၌လည်းကောင်း။
53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
၎င်းတို့သည် ပိုးထည်အပါးစားကိုလည်းကောင်း၊ ပိုးထည်အထူစားကိုလည်းကောင်း၊ ဝတ်ဆင်၍ မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(ဤဖြစ်ရပ်မှာ) ဤအတိုင်းဖြစ်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ဖြူ၍လှပတင့်တယ်သော၊ မျက်စိပြူး၍လှပသော၊ မိန်းမများနှင့် ထိမ်းမြား၍ ပေးတော်မူပေမည်။
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
၎င်းတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ အလုံးစုံသော သစ်သီးဝလံတို့ကို အေးချမ်းစွာ မှာယူကြပေမည်။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
53အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 53

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ပိုးထည်အပါးစားကိုလည်းကောင်း၊ ပိုးထည်အထူစားကိုလည်းကောင်း၊ ဝတ်ဆင်၍ မျက်နှာချင်းဆိုင်ထိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 53/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 51–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers