Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 10

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamtineede:

• "مِن وَرَائِهِمْ": ɗum firti yeeso maɓɓe, maanaa ko woni garoowo e maɓɓe.
• "جَهَنَّمُ": ngeesa yiite jahannama, ngeendi lepte ɓurndi tiiɗde.
• "يُغْنِي": firti yoɓa, walla hisna neɗɗo e muusiba.
• "كَسَبُوا": ko ɓe keɓi kon e aduna, hono jawdi e ɓiɗɓe.
• "أَوْلِيَاءَ": reweteeɗi ɓe mbaɗti wallidiiɓe maɓɓe, ɓe ndewata ko woori Alla.

1. Firo aaya nden:

Hayre ɓen fennooɓe e jalkitooɓe aayeeje Alla, jahannama ina ɗaminaaɓe yeeso maɓɓe. Kala ko ɓe keɓi kon e aduna, hono jawdi e ɓiɗɓe, e kala reweteeɗi ɓe mbaɗti ko woori Alla, ɗin fof potaani hisnude ɓe e lepte Alla, ɗi ndokkaaɓe hay huunde. Ɓe keɓataa e juuɗe maɓɓe nden hisnaare, tawa kadi ɓe ndokkaa lepte mawɗe tiiɗɗe ɗe ɓe muñataa.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden ina waajira neɗɗo yo woto hoola jawdi mum, ɓiɗɓe mum, walla kala ko o jogii, tawde ɗin fof keɓataa mo hisnaare e juuɗe Alla.
• Ina hollira wonnde rewugol ko woori Alla, hono sanamuuji e woɗɓe, hisnataa neɗɗo hay e ñalnde darngal.
• Ina nodda neɗɗo yo rutta e Alla, wonnde ko Kanko tun woni hisniiɗo e wallidiiɗo goonga.
• Ina siftina ñalnde cakkitunde nden, nden wonnde kala neɗɗo foti hebloraade ɗum e golle moƴƴe, tawde lepte Alla ɗen tiiɗi, ɓernde aade tawo waawaa muñde ɗe.
• Ina newna ɓernde gomɗinɗo wonnde Alla nunɗi, tawde kala fennoowo e jalkitooɗo maa yoɓu e ñalnde darngal.