অনুবাদ — Tafsir
مানে কঠিন শব্দসমূহ:
- مِن وَرَائِهِمْ — অর্থাৎ তাদের সামনে (আখিরাতে)।
- لَا يُغْنِي — কোনো কাজে আসবে না, রক্ষা করতে পারবে না।
- مَا كَسَبُوا — যা তারা উপার্জন করেছে (ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্ততি)।
- أَوْلِيَاءَ — বন্ধু-সাহায্যকারী (এখানে মূর্তি ও উপাস্যদের বোঝানো হয়েছে)।
তাফসীর:
যারা আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে, তাদের সামনে রয়েছে জাহান্নামের আগুন, যা তাদের জন্য অপেক্ষমাণ। কিয়ামতের দিন তাদের ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্ততি বা তারা যা কিছু উপার্জন করেছে — এর কিছুই তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না। তেমনি তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে যেসব মূর্তি ও উপাস্যকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করেছিল, সেগুলোও তাদের কোনো কাজে আসবে না এবং শাস্তি থেকে বাঁচাতে পারবে না। বরং তাদের জন্য রয়েছে ভয়ানক ও যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি, যা তারা সহ্য করতে পারবে না।
উপকার ও শিক্ষা:
- দুনিয়ার সম্পদ, সন্তান বা ক্ষমতা — কোনো কিছুই আল্লাহর শাস্তি থেকে মানুষকে রক্ষা করতে পারে না। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আনুগত্য ও সৎকর্মের মাধ্যমে আখিরাতের পাথেয় সংগ্রহ করা।
- আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে বন্ধু ও সাহায্যকারী হিসেবে গ্রহণ করা সম্পূর্ণ ব্যর্থ — তারা কোনো উপকার করতে পারে না, বরং এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
- যারা আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শন নিয়ে ঠাট্টা করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তাই আমাদের উচিত কুরআন ও ইসলামের প্রতি পূর্ণ সম্মান ও শ্রদ্ধা রাখা।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আখিরাতের হিসাব অত্যন্ত সত্য ও নিশ্চিত — তাই প্রতিটি মানুষের উচিত দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আল্লাহর পথে চলা।
📜 আয়াত 8-12 — আল-জাসিয়াহ
অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 10
সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 10 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাদের সামনে রয়েছে জাহান্নাম। তারা যা উপার্জন করেছে, তা তাদের…সূরা আয়াত 10/37 — আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-জাসিয়াহ শুনুন, আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, আল-জাসিয়াহ mp3, আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 8–12. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








