Câsiye Suresi — Ayet 10

Kelime Anlamları:

• Min verâihim: Onların önlerinde, karşılarında. Burada "arka" anlamına gelen "verâ" kelimesi, gelecekte onları bekleyen şeyi ifade etmek için kullanılmıştır; yani önlerinde, kendilerini bekleyen Cehennem vardır.
• Lâ yuğnî: Fayda vermez, bir şeyi defedemez, kurtaramaz.
• Mâ kesebû: Kazandıkları şeyler; mal, evlat, makam gibi dünyalık kazanımlar.
• Ettehazû: Edindiler, benimsediler.
• Evliyâ: Dostlar, yardımcılar, sığındıkları varlıklar (putlar ve sahte ilahlar).

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, O'nun âyetlerini yalanlayan ve onlarla alay eden kimselerin âkıbetini haber vermektedir. Onların önünde, kendilerini bekleyen korkunç bir gerçek vardır: Cehennem ateşi. Bu ateş, onların karşısına dikilmiş bir engel gibi, kaçışlarına imkân tanımayan bir azap mekânıdır.

O gün, onların dünyada kazandıkları hiçbir şey kendilerine fayda vermeyecektir. Ne biriktirdikleri servetler, ne sahip oldukları evlatlar, ne de elde ettikleri makam ve mevkiler... Hiçbiri, Allah'ın azabını onlardan uzaklaştıramayacaktır. Dahası, Allah'ı bırakıp da kendilerine dost edindikleri putlar, sahte ilahlar ve taptıkları varlıklar da o gün onlara hiçbir yardımda bulunamayacak, onları kurtaramayacaktır. Çünkü onlar, kendilerine ne zarar ne de fayda verebilen aciz varlıklardı.

İşte böyleleri için, dayanılması çok güç, elem verici büyük bir azap hazırlanmıştır. Bu azap, onların dünyada yaptıkları alaycılığın ve inkârın karşılığıdır.

Bu âyet, bizlere çok önemli bir ders vermektedir: Sakın ha, Allah'ın âyetlerini hafife almayalım, onlarla alay etmeyelim. Dünya hayatında kazandığımız hiçbir şey, bizi Allah'ın azabından koruyamaz. Asıl kurtuluş, Allah'a yönelmek, O'nun emirlerine uymak ve O'na sığınmaktır. Unutmayalım ki gerçek dost, bizi O'na yaklaştırandır; O'ndan uzaklaştıran her şey ise bizi hüsrana sürükler. Rabbimiz, bizleri bu büyük azaptan muhafaza eylesin ve bizi O'na sığınan kullarından eylesin.